DEKENTJE - vertaling in Engels

• blanket
• blankie
• blanky
• blankey
• banky
• blankets
• slanket
• rug
• snugglie

Voorbeelden van het gebruik van Dekentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dekentje zou mooi zijn. Ja, fijn.
A blankie would be lovely. Yes.

En een Maggie in een dekentje.
And a Maggie in a snugglie.

Ik wil mijn dekentje.
I just want my blanky.

Daarom betekent dekentje zoveel voor me.
That is why blankie means so much to me.

Hier is je dekentje.
Got your blankets here.

Ja, we kunnen je een dekentje geven.
Yeah, we could give you a blanket.

Sissy, m'n dekentje is gevallen!
Sissy?! My blanky fell off the bed!

Ze slaapt nog steeds met een dekentje.
I hear she still sleeps with a blankie.

Je hebt je dekentje.
You got your blanket.

Emma had een vlek op haar dekentje.
Emma had a stain on her blankie.

Candace heeft je dat dekentje gebracht.
Candace brought you that blanket.

Mijn draak heeft tenminste geen behoefte aan een slaapliedje en een dekentje.
At least my dragon doesn't need a lullaby and a blankie.

Je kunt een dekentje niet opladen.
You can't recharge a blanket.

opgerold met je dekentje.
all cuddled up with your blankie.

Will was geobsedeerd door een dekentje.
Will used to be obsessed with this blanket.

Dat is een lekker dekentje.
That's good blankie.

Of nog een dekentje halen.
Or… or get him another blanket.

En zijn reserve dekentje.
And his backup blankie.

Dat deed je eigenlijk wel een baby dekentje.
Actually, you did-- a baby blanket.

En een dekentje.
And blankie.