DEMOCRATISERINGSPROCES - vertaling in Engels

• democratisation process
• democratic process
• democratization process
• democracy
• démocratisation process
• democratic processes
• democratisation processes

Voorbeelden van het gebruik van Democratiseringsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Financiering van acties ter ondersteuning van het democratiseringsproces en de men senrechten zie tabel 6.
Financing for operations in support of democratization and human rights see Table 6.

Het democratiseringsproces is net van start gegaan.
The process of democratisation has only just begun.

Steun aan het democratiseringsproces.
Support for democratization.

De Raad bracht zijn gehechtheid aan het democratiseringsproces in Kosovo in herinnering.
The Council recalled its commitment to the process of democratisation in Kosovo.

Dat is een essentieel onderdeel van het Turkse democratiseringsproces.
That is an essential part of the process of democratisation of Turkey.

We maken ons steeds meer zorgen over de vooruitgang in het democratiseringsproces in Turkije.
We are growing increasingly concerned about the progress of the democratisation process in Turkey.

Dit Koerdische vraagstuk zet ook het democratiseringsproces geweldig onder druk.
This Kurdish issue is also placing a huge strain on the democratisation process.

De laatste anderhalf jaar hapert het democratiseringsproces in Servië.
The process of democratisation in Serbia has faltered over the last year and a half.

Het democratiseringsproces van Turkije hangt zonder twijfel af van de oplossing van het Koerdische vraagstuk.
The democratisation process in Turkey undoubtedly depends on the solution of the Kurdish issue.

Dit beginsel vormt een van de pijlers van het democratiseringsproces, dat door de Europese Unie aangemoedigd en ondersteund wordt.
It is one of the pillars of the democratic process on which the European Union is founded.

Dit zal bijdragen aan het democratiseringsproces in Kosovo en de volledige uitvoering van resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad.
This will contribute to the democratisation process in Kosovo and to the full implementation of UNSCR 1244.

De Twaalf hebben herhaaldelijk het democratiseringsproces gesteund, waarmee door de regering van president Aquino was begonnen.
The Twelve have supported on several occasions the democratic process started by the Government of President Aquino.

Met deze beslissing wil België het democratiseringsproces in Burkina Faso ondersteunen,
With this decision, Belgium would support the democratization process in Burkina Faso,

We herinneren ons allen de oranjekleurige sjaals in deze vergadering ter ondersteuning van het Oekraïnse democratiseringsproces.
We all remember the many orange-coloured scarves to be seen in this Assembly in support of Ukraine's democratisation process.

Het Parlement is verheugd over de voortgang van het democratiseringsproces in Albanië en de maatregelen tot demilitarisering van de samenleving.
Parlia ment welcomed the moves towards democracy and demilitarization in Albania.

Een van de perverse effecten van het democratiseringsproces in de jaren 90 in Congo was de dood van onze wetenschappelijke samenwerking met België.
One of the unfortunate side-effects of the democratization process in the Congo in the Nineties was the death of our scientific cooperation with Belgium.

Stabiliteit, versterking van het democratiseringsproces en ontwikkeling van de regionale samenwerking in Midden- en Oost-Europa.
Stability, reinforcement of the democratic process and development of regional co-operation in Central and Eastern Europe.

Ten slotte is er de pijnlijke vaststelling dat het democratiseringsproces in Congo erg broos blijft.
Finally, there is the painful conclusion that Congo's democratisation process remains very fragile.

De consolidatie van de Het democratiseringsproces culmineerde in 1982 toen de Algemene Raad afstand deed van de uitvoerende macht.
The consolidation of the democratization process culminated in 1982 when the General Council renounced to the executive power.

Misschien voor de eerste keer dreigt in dat land een omkering van het normale democratiseringsproces.
We are dealing- perhaps for the first time- with regression of the normal democratic process.