PROCESS OF DEMOCRATISATION - vertaling in Nederlands

• democratiseringsproces
• proces van democratisering

Voorbeelden van het gebruik van Process of democratisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council underlined the importance it attaches to the process of democratisation throughout the FRY and reiterated its strong support for the ongoing political
De Raad onderstreepte het belang dat hij hecht aan het democratiseringsproces in de gehele FRJ en sprak opnieuw zijn steun uit

the case should be seen in the context of the process of democratisation in Egypt, as well as being related to the independence of the judiciary.
deze zaak gezien moet worden in de context van het democratiseringsproces in Egypte. Ook de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht is hier in het geding.

I would point out, though, that if we want to support this process of democratisation, development and reform in Turkey, we need to
Ik zou er toch op willen wijzen dat, als we dat proces van democratisering, ontwikkeling en hervorming in Turkije willen steunen,

this may mean a step forward in the process of democratisation, if the elections, planned for this autumn, are honest.
dan kan dat een stap vooruit betekenen in het proces van democratisering, mits de voor dit najaar geplande verkiezingen eerlijk verlopen.

good management and the relaunching of the process of democratisation.
het weer op gang brengen van het democratiseringsproces.

which now expect that the Union will support them in the process of democratisation, stabilisation and sustainable development that they have launched.
dynamiek op gang gekomen. Zij verwachten dat de Unie hen bijstaat in het proces van democratisering, stabilisering en duurzame ontwikkeling dat zich aan het voltrekken is.

despite the progress made by Turkey on the road to accession, much is still to be desired as far as the process of democratisation of that country is concerned.
ondanks de vooruitgang die Turkije heeft geboekt op de weg naar toetreding blijft er nog veel te wensen over wat betreft het democratiseringsproces in dat land.

In the interests of the quality of the European Union's Belarus policy and in order to safeguard the process of democratisation, the European Parliament must continue the monitoring by the Council and the Commission.
Met het oog op het behoud van de kwaliteit van het EU-beleid ten aanzien van Wit-Rusland en het proces van democratisering moet het Europees Parlement de Raad en de Commissie blijven controleren.

In line with the Council Conclusions on Belarus of November 2004, the Commission organized an assistance coordination workshop in Vilnius to co-ordinate assistance to the process of democratisation and to civil society in Belarus.
In overeenstemming met de conclusies van de Raad over Belarus van november 2004 heeft de Commissie in Vilnius een workshop georganiseerd om de steun aan het democratiseringsproces en de civiele samenleving in Belarus te coördineren.

which is commendable, but we hope that they will initiate a process of democratisation and not simply make some temporary cosmetic gesture.
wat prijzenswaardig is, maar wij hopen dat zij een proces van democratisering in gang zetten en niet slechts een tijdelijk cosmetisch gebaar maken.

will support the strengthening of civil society and the process of democratisation.
zal de versterking van het maatschappelijk middenveld en het proces van democratisering steunen.

The EESC's activities in Ukraine will support the process of democratisation, territorial integrity,
De activiteiten van het EESC in Oekraïne zullen dienen ter ondersteuning van de democratisering, de territoriale integriteit

The EESC's activities in Ukraine will support the process of democratisation, territorial integrity,
Het EESC zal met zijn activiteiten in Oekraïne steun verlenen aan de democratisering, de territoriale integriteit

both to support the process of democratisation and economic growth in the region.
zowel ter ondersteuning van het democratiseringsproces als ter bevordering van de economische groei in de gebieden.

from the European Union is certainly still necessary if the process of democratisation is to continue and be consolidated.
van de Europese Unie is noodzakelijk om voortzetting en consolidatie van het democratiseringsproces te garanderen.

Ukraine as well as strengthening the process of democratisation and increasing the prospect of Ukraine's membership of the EU.
handelsbetrekkingen tussen de EU en Oekraïne, evenals aan het versterken van het democratiseringsproces en het verbeteren van de vooruitzichten op het EU-lidmaatschap van Oekraïne.

starting with facilitating the process of democratisation and normalisation of the island.
Daarvoor moeten we om te beginnen het proces van democratisering en normalisering op het eiland bevorderen.

partly with a view to facilitating the process of democratisation and of respect for civil and human rights.
onder meer de weg geëffend kan worden naar het proces van democratisering en eerbiediging van de burger- en mensenrechten.

Can it also say what steps it intends to take to promote a process of democratisation and secularisation in countries such as Nigeria,
Wat denkt de Raad te ondernemen om de democratisering en deconfessionalisering te bevorderen in landen als Nigeria, waar de interpretatie van de religieuze

of the insurgents in order to help initiate a process of democratisation in the country.
zo bij te dragen aan het op gang brengen van een democratiseringsproces in het land.