PROCES VAN TRANSFORMATIE - vertaling in Engels

• process of transformation
• transformational process

Voorbeelden van het gebruik van Proces van transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als een vlinder symboliseert deze avond het eeuwige proces van transformatie;
Just like a butterfly, this evening symbolizes the everlasting process of transformation;

Het geheel werd een soort performatieve fictie van het proces van transformatie.'[5].
It became something of a performative fiction of the process of transformation.'[5].

Het proces van transformatie, ook al brengt het revolutionaire wijzigingen zal waarschijnlijk lang duren,
They declare that" the process of transformation, even if it brings revolutionary change,"" is likely to be a long one,

het is duidelijk dat het proces van transformatie naar een markteconomie en een parlementair stelsel een moeizaam proces is.
clearly the process of transformation to a market economy and a parliamentary system is a painful one.

Tegelijkertijd vindt in het innerlijk een proces van transformatie plaats.
At the same time, an inward process of transformation takes place.

Dit brengt een proces van transformatie en transcendentie met zich mee.
This entails a process of transformation and transcendence.

Dit is een voortdurend proces van transformatie over onze service, ontwerp en levering.
This is an ongoing process of transformation about our service design and delivery.

en wat gebeurt in het proces van transformatie?
and what happens in the process of transformation?

SFR Belux zijn belangrijke nieuwe mijlpalen in ons proces van transformatie en groei.
SFR BeLux are important milestones in our transformation and growth process.

Dan begint het intense proces van transformatie, want het plan voor hun bewustwording
Then the intense process of transformation begins, for the plan for their awakening

Er moet een begrip zijn van de huidige situatie, van het proces van transformatie en van een doel dat bereikbaar is.
That is, it should present an accurate understanding of our actual situation, of the process of transformation, and of the goal to be attained.

De externe taal is een proces van transformatie van de gedachte[mysl ́] tot het woord, zijn materialisatie en objectivering» 6.
Inner language is a process or transformation of thought[mysĺ] into words; it is their materialization and objectification 6.

het bedrijf op een integere manier ontwikkeld, terwijl we een doorlopend proces van transformatie hebben ondergaan.
Takeda has developed its business with integrity while undergoing a process of continuous transformation.

Het proces van transformatie versnelt exponentioneel,
The process of transformation is speeding up exponentially;

Méline Lafont: Een persoonlijke boodschap van de Opgestegen Meesters van het Verre Oosten ~Stap 2:kennis voor de Transmutatie in het proces van Transformatie.
Meline Lafont: A personal message to Me from the Ascended Masters of the Far East~ Step 2: knowledge for the Transmutation in the process of transformation.

Hier begint creatieve deel proces van transformatie, toen bleek het materiaal bij de hand uit alle hoeken van het appartement,
Here begins creative part process of transformation, when found out the material at hand from all over the apartment,

invloed wil uitoefenen op het proces van transformatie om op die manier de uitkomst te kunnen beïnvloeden.
so wants to exercise influence on the process of transformation, to be able to influence the outcome in this manner.

zeer spectaculair proces van transformatie van de omringende ruimte look.
very spectacular process of transformation of the surrounding space look.

kan een manier zijn om mensen te helpen zich te oriŽnteren gedurende de overgang en het noodzakelijke proces van transformatie te ondernemen van persoonlijk naar echt transpersoonlijk leven.
can be a means to help people orient themselves during the transition and undertake the necessary process of transformation of personal living into true transpersonal living.

haar hele leven als een proces van transformatie te beschouwen;
her whole life as a process of transformation;