BARCELONA PROCESS - vertaling in Nederlands

• proces van barcelona
• barcelona-proces
• barcelonaproces

Voorbeelden van het gebruik van Barcelona process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This text also endorses the Barcelona Process and the creation of a Europe-Mediterranean Free Trade Area that goes entirely against the regulatory objectives that the situation demands.
De tekst ondersteunt ook het Barcelonaproces en de oprichting van een Europees-mediterrane vrijhandelszone die volkomen in strijd is met de regelgeving die de situatie vereist.

In the framework of the Barcelona Process and in its bilateral relations with Mediterranean partners, the EU will.
In het kader van het proces van Barcelona en haar bilaterale betrekkingen met de mediterrane partners zal de EU.

Without any doubt, the Barcelona process was fundamental so that the Euro-Mediterranean policy is given the due importance.
Het lijdt geen twijfel dat het Barcelona-proces van fundamenteel belang is geweest bij het toekennen van de prioriteit aan het Euro-mediterraan beleid die het verdient.

As part of the Barcelona Process, the EU launched a number of programmes,
In het kader van het Barcelonaproces heeft de EU een aantal programma's gelanceerd,

The Barcelona Process has proven its value to build bridges between Mediterranean partners.
Het proces van Barcelona heeft zijn waarde bewezen bij het bouwen van bruggen tussen de mediterrane partnerlanden.

Syria is a long-standing partner under the Barcelona process and is a potential candidate for the European Neighbourhood Policy in the medium term.
Syrië is al lang een partner in het kader van het Barcelona-proces en een potentiële kandidaat voor het Europese nabuurschapsbeleid op middellange termijn.

Although the Barcelona process is a separate thing from the Middle Eastern peace process it offers a forum for cooperation to all those involved.
Hoewel het Barcelonaproces gescheiden is van het vredesproces in het Midden-Oosten biedt het alle betrokkenen ook een forum om naar samenwerking te streven.

Progress has been made recently thanks to the Barcelona process and to the neighbourhood policy.
Dankzij het Barcelona-proces en het nabuurschapsbeleid hebben we de laatste tijd vooruitgang kunnen boeken.

The Barcelona Process must in that way become a type of alternative for countries that can never become EU Members.
Het proces van Barcelona moet op die manier een soort alternatief worden voor landen die nooit lid van de EU kunnen worden.

The EU-Morocco Association Agreement was later signed as part of the Barcelona process which began in 1995,
Daarna volgde, reeds in het kader van het in 1995 opgestarte Barcelonaproces, de ondertekening van de associatieovereenkomst tussen de EU

The Barcelona process will never get off the ground if democratisation is bogged down in autocratic reluctance.
Het Barcelona-proces komt nooit op gang als de democratisering blijft steken in autocratische onwil.

The European Commission attaches great importance to the role of civil society in the Barcelona process.
De Europese Commissie hecht groot belang aan de rol van het maatschappelijk middenveld in het proces van Barcelona.

That is why it is no longer the European Union, but the Barcelona Process, that is to say the Mediterranean Union.
Daarom is het niet meer de Europese Unie maar het Barcelonaproces, dat wil zeggen de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

Your visit also reinforces the role of Jordan in Europe's Barcelona Process and Euro-Mediterranean dialogue.
Uw bezoek betekent tevens een versteviging van de rol die Jordanië speelt in het Barcelona-proces en de euromediterrane dialoog van Europa.

we should perhaps ask whether we need the Barcelona Process today.
moeten wij ons echter misschien afvragen of wij vandaag het proces van Barcelona nodig hebben.

In accordance with the Barcelona Process objectives, provide agricultural, farming and farming industry-related organisations with access to the EU's MEDA programme for technical cooperation with civil organisations.
Conform de doelstellingen van het Barcelonaproces zouden landbouworganisaties toegang moeten krijgen tot het MEDA-programma voor technische samenwerking met civiele organisaties;

that in turn affects the Barcelona process.
dat heeft zijn weerslag op het Barcelona-proces.

It covers all the EU's relations with all its partners in the Barcelona Process, and with Libya.
Deze bestrijkt alle betrekkingen van de EU met alle partners in het proces van Barcelona, alsook die met Libië.

Since the launch of the Barcelona process in 1995, the Commission has actively supported the development of an integrated transport system in the Mediterranean region.
Sinds de start van het Barcelonaproces in 1995 ondersteunt de Commissie actief de ontwikkeling van een geïntegreerd vervoerssysteem in de mediterrane regio.

We wish to strongly encourage you to seize the initiative in relation to the Mediterranean region and the Barcelona process.
Wij willen er bij u sterk op aandringen om een initiatief te ontwikkelen voor het Middellandse-Zeegebied en het Barcelona-proces.