Examples of using Barcelona process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mr President, the Barcelona Process was not lacking in good intentions or financial resources.
Supporting role to the EU's objectives in the region as defined in the Barcelona process.
Stödjande roll i förhållande till EU: mål i området enligt Barcelonaprocessen.The Barcelona Process should not be held hostage to the Middle East peace process. .
Barcelonaprocessen skall inte vara gisslan hos fredsprocessen i Mellanöstern.The European Union is doing well to pursue this Mediterranean policy under the Barcelona process.
EU gör rätt i att fortsätta denna Medelhavspolitik inom ramen för Barcelonaprocessen.That is the essence of the Barcelona Process.
Det är själva essensen i Barcelonaprocessen.
This is crucial to the success of the Barcelona Process.
Detta är avgörande för framgång i Barcelonaprocessen.Libya has been invited to accept the Barcelona acquis in order to join the Barcelona Process.
Libyen har uppmanats att godta Barcelonaregelverket för att ansluta sig till Barcelonaprocessen.The link to the Barcelona process implies a joint commitment to comply with certain basic democratic rules and values.
Anknytningen till Barcelonaprocessen medför ett gemensamt åtagande att följa vissa grundläggande demokratiska regler och värderingar.Farming and farming industry-related organisations should, in accordance with the Barcelona Process objectives, have access to the EU's MEDA programme for technical cooperation with civil organisations.
Organisationer för jordbrukare, lantbruket och dess industri bör i linje med Barcelonaprocessens målsättningar få tillgång till EU: s Meda program för tekniskt samarbete med civila organisationer.It covers all the EU's relations with all its partners in the Barcelona Process, and with Libya.
Den omfattar EU: samtliga förbindelser med alla dess partner i Barcelonaprocessen samt med Libyen.We must build on the ashes of the Barcelona Process- a true partnership based on trust,
Vi måste bygga ett sant partnerskap på Barcelonaprocessens ruiner, baserat på förtroende, ömsesidighet,however, we should perhaps ask whether we need the Barcelona Process today.
kanske vi ändå bör fråga om vi idag behöver Barcelonaprocessen.In this context, preparations have already begun for the tenth anniversary of the Barcelona Process, which will be marked in Barcelona in November 2005.
Mot denna bakgrund har man redan inlett förberedelserna för Barcelonaprocessens tioårsdag, som kommer att uppmärksammas i Barcelona i november 2005.
In accordance with the Barcelona Process objectives, provide agricultural,
I linje med Barcelonaprocessens målsättningar ge organisationer för jordbrukare,The meeting will also launch the preparation of the tenth anniversary of the Barcelona Process, which falls in November 2005.
Vid mötet kommer man också att inleda förberedelserna för Barcelonaprocessens tioårsdag, som infaller i november 2005.It is advisable to strengthen this dialogue both on a bilateral basis and within the framework of the Barcelona process.
Det är lämpligt att stärka denna dialog även på bilateral nivå, men också inom Barcelonaprocessens ramar.be committed to the democratic and human rights values of the Barcelona Process;
värdlandet för sekretariatet ska respektera Barcelonaprocessens värderingar på området för demokrati och mänskliga rättigheter.The Barcelona process is basically a means for dialogue between the Community and the countries of the Mediterranean.
Barcelonaprocessen är i allt väsentligt medlet för dialog mellan gemenskapen och Medelhavsländerna.The Barcelona Process is the exact opposite of the historical relationship between Europe
Barcelonaprocessen är raka motsatsen till det historiska förhållandet mellan EuropaThe Barcelona Process aims to create a free trade area,
Barcelonaprocessens mål är att skapa ett frihandelsområde,
