PROCESS OF INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• integratieproces
• proces van integratie
• eenwordingsproces

Voorbeelden van het gebruik van Process of integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report represents a welcome contribution to the debate on the process of integration within the Community as a whole.
Dit rapport betekent een welkome bijdrage tot de discussie over het integratieproces binnen de Gemeenschap als geheel.

Equally striking is the accuracy with which he analysed the forces associated with the process of integration.
Even treffend is de nauwkeurigheid waarmee hij de krachten die verbonden zijn met het proces van integratie analyseerde.

never before has it been more important for Europe to avoid institutional obstacles and delays in the process of integration.
nog nooit eerder is het voor Europa zo belangrijk geweest om institutionele hindernissen en vertragingen in het integratieproces te vermijden.

once you have retrieved all your own soul pieces, the process of integration can begin.
je al jouw zieldelen hebt teruggehaald, kan het proces van integratie beginnen.

appreciating each other as the process of integration deepens continually.
en elkaar waarderen gedurende het integratieproces zich continu verdiept.

Turkey cannot hope to make substantial progress in its process of integration.
kan Turkije hopen op werkelijke vooruitgang in het proces van integratie.

Europe's single currency- the euro- illustrates how far this process of integration has progressed.
De gemeenschappelijke munt- de euro- geeft aan hoe ver het integratieproces is gevorderd.

decisive progress needs to be made in the process of integration.
dat vastberaden vooruitgang geboekt moet worden in de integratieprocessen.

This is a process of integration and healing with our higher parts,
Dit is een proces van eenwording en heelwording met onze hogere delen,

accompanying stories capture the process of integration for these various individuals and document their new future in the Netherlands.
de bijbehorende verhalen tonen het integratieproces van de studenten en documenteren hun nieuwe toekomst in Nederland.

could conflict with the two-way process of integration through mutual adaptation.
kunnen in tegenspraak zijn met het uitgangspunt dat het bij integratie om een proces van aanpassing in twee richtingen gaat.

However, I believe that this diversity is invigorating for our continent and for the process of integration and that it belongs here.
Ik denk echter dat dit alles heel verfrissend is voor dit continent, voor de eenwording en dat het er gewoon bij hoort.

Whereas, with this in mind in particular, culture constitutes a very important factor in the development and consolidation of the process of integration of the European Community;
Overwegende dat cultuur vooral in dat perspectief een zeer belangrijk element vormt van de ontwikkeling en de consolidering van het eenmakingsproces van de Europese Gemeenschap;

The Committee feels that it would have been better had the Commission submitted in its Communication a detailed package of measures to accelerate the intra-Community process of integration.
De Commissie had er beter aan gedaan, gedetailleerd in te gaan op maatregelen ter versnelling van het interne integratieproces.

have a long and difficult process of integration ahead of them.
nieuwkomer een lang en moeizaam proces van inburgering voor de boeg.

They give space to encounters and contribute to a process of integration into the new community.
Ze geven ruimte aan ontmoeting en helpen mee aan een traject van integratie in de nieuwe gemeenschap.

proposals have you got to continue the process of integration into subsequent EU presidencies?
voorstellen hebt u met betrekking tot de voortzetting van het integratieproces tijdens de volgende EU-voorzitterschappen?

and contributes to the process of integration in Asia and in Europe.
levert een bijdrage aan het integratieproces in Azië en Europa.

It is important to remember that the capital markets of the euro area began the process of integration well before the start of Stage Three of Economic
Men moet hierbij niet vergeten dat de kapitaalmarkten in het eurogebied met het proces van integratie zijn begonnen ruim vóór de start van de derde fase van de Economische

At the Lunar Eclipse, the process of integration will be completed,
Met de Maaneclips, zal het proces van integratie gecompleteerd worden,