PROCESS OF REFORM - vertaling in Nederlands

• hervormingsproces
• proces van hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Process of reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The action programme before us today can help to ensure that the European Union helps Russia to overcome its problems and further the process of reform.
Het nu ingediende actieprogramma kan ertoe bijdragen dat de Europese Unie Rusland steunt bij het oplossen van zijn problemen en het voortzetten van het hervormingsproces.

She is quite forthright in naming the opposing forces of the essential and exacting process of reform.
Zij noemt de tegenkrachten van het wezenlijke en veeleisende proces van reformatie ronduit bij name.

Since the outbreak of the financial and economic crisis the process of reform gained momentum, with the G20 taking the lead.
Het uitbreken van de financiële en economische crisis heeft een impuls gegeven aan het hervormingsproces, dat onder leiding staat van de G20.

legislation for tackling specific problems within the process of reform.
wetgeving voor de aanpak van een specifiek probleem in het kader van het hervormingsproces;

legislation for tackling specific problems within the process of reform.
wetgeving voor de aanpak van specifieke problemen in het kader van het hervormingsproces;

The process of reform in the Ukraine, Vietnam
Het hervormingsproces in Oekraïne, Vietnam

entered into force on 1 January 2000;it should be seen as part of the process of reform of the competition rules, as explained in the preamble tothe government bill.
de laatste wijzigingswet inzake kartels in werking getreden; deze moet wordengezien in de context van het proces van hervorming van de mededingingsregels, zoals in de toelichtingvan de regering in het ontwerp staat.

the point by concluding, in December 1997, that«The process of reform begun in 1992 should be continued,
in december 1997 in Luxemburg besloten dat"het in 1992 begonnen hervormingsproces moet worden voortgezet, uitgediept,

The aid shall be used primarily to support the process of reform in Poland and Hungary,
De hulp wordt in de eerste plaats aangewend voor het steunen van het proces van hervormingen in Polen en Hongarije,

What progress has been made in the process of reform and greater openness to ensure that the European schools system can move towards a system of European schooling,
Welke vooruitgang is geboekt in het proces voor hervorming en openheid, om de omvorming van het stelsel van Europese scholen naar een systeem voor Europees onderwijs te garanderen, waarbij alles wat

Emphasis should be placed on economic cooperation aimed at supporting the process of reform, developing the private sector, encouraging the establishment of joint ventures
In deze overeenkomsten zou bovendien de nadruk moe ten worden gelegd op de economische samen werking gericht op de ondersteuning van het hervormingsproces, de ontwikkeling van de par ticuliere sector,

expressed its confidence that Turkey will sustain that process of reform.
het vertrouwen dat Turkije zich zal blijven inspannen voor het hervormingsproces.

Eastern Europe eligible for economic aid to support the process of reform;
Oost-Europa die in aanmerking komen voor economische hulp ter ondersteuning van het hervormingsproces;

we have a historic obligation to support and promote this process of reform in Poland and other countries in Eastern Europe.
po litiek te voeren, rust op ons de historische taak om dit proces van hervorming in Polen alsook in andere landen in Oost-Europa te ondersteunen en te begeleiden.

are also still in the process of reform. I thus readily admit that when it comes to giving practical substance to our cooperation it is still very often a question of trial
vaak ook nog in een proces van hervorming verkeren, dus ik geef volmondig toe dat ook waar het gaat om het invulling geven aan onze samenwerking het veelal nog een trial and error proces

The Council urged the government of Iran to speed up the process of reform of the system of administration of justice in Iran,
De Raad drong er bij de regering van Iran op aan het proces van hervorming van de rechterlijke organisatie in Iran te versnellen,

as well as supporting the process of reform and modernisation of partners in the Union's neighbourhood.
rechtsstatelijkheid, en beoogt het proces van hervorming en modernisering van naburige partnerlanden van de EU te ondersteunen.

progress must be made in the process of reform, openness and improvement of these schools while ensuring that their qualifications are recognised in all Member States of the Union.
moeten we vooruitgang boeken in dit proces van hervorming, openstelling en verbetering van deze scholen, waarbij de erkenning van hun diploma's door alle lidstaten te allen tijde moet worden gewaarborgd.

Establishing and implementing the process of Reform has several aspects
Vaststelling en uitvoering van een hervormingsproces heeft meerdere aspecten;

in December 2008 and represents an important step in the Court's ongoing process of reform.
dat in december 2008 werd gepubliceerd en een belangrijke stap in het lopende hervormingsproces van de Rekenkamer vormt.