EENWORDING - vertaling in Engels

• unification
• integration
• union
• unity
• construction
• mergence

Voorbeelden van het gebruik van Eenwording in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door bewustzijn de ziel te verheffen naar eenwording met God.
Raising the soul to union with God by awareness.

beslissende stap- op weg naar Eenwording gezet.
decisive- step towards Unity.

De cijfers voor de periode 1987-92 zijn beïnvloed door de Duitse eenwording.
Figures for the 1987-92 period are affected by German unification.

Voor Litouwenbrengt deze stap onsnogdichter bijverdereEuropese eenwording.
For Lithuania it spells another sequential step towards deeper European integration.

En het begrip van dingen zoals een heilige eenwording.
And the understanding of things like sacred union.

Financiële aspecten van de Duitse eenwording.
Financial aspects of German unification.

De PSD is een voorstander van de Europese eenwording.
The PvdA is generally supportive of European integration.

Yoga betekent eenwording.
Yoga means union.

Denk aan de Duitse eenwording, 1990.
Think of German unification, 1990.

De afstanden worden kleiner: de eenwording van Nederland.
Distances became smaller: the integration of the Netherlands had begun.

De commissie voor de Duitse eenwording werkt heel snel.
The committee for German unification is working very fast.

Het ideaal van de Europese eenwording werd verraden.
The dream of European integration has been betrayed.

De Europese Gemeenschap en de Duitse eenwording.
The European Community and German unification.

Nee, het is geen eenwording.
No, it's not unification.

Jij bent de reden voor deze eenwording.
You're the reason for this unification.

De hangende, uitgebreide vierdelige eenwording.
We practiced the suspended, extended, four-part unification.

Het is een soort eenwording.
It's a kind of unification.

Se-yeong Jeong, minister van Eenwording.
I'm Se-yeong Jeong, Minister of Unification.

In dit magische nieuwe jaar van eenwording.
In this magical new year of unification.

Door de Duitse eenwording in 1990 werden ook de Oost-Duitse deelstatenin de EG opgenomen.
Reunification of Germany in 1990 brought in the East German Länder.