GERMAN UNIFICATION - vertaling in Nederlands

• duitse eenwording
• duitse eenmaking
• duitse vereniging
• duitse hereniging
• eenwording van duitsland
• eenmaking van duitsland
• duitse eenheid
• de hereniging van duitsland
• vereniging van duitsland

Voorbeelden van het gebruik van German unification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial aspects of German unification.
Financiële aspecten van de Duitse eenwording.

Chapter ii: german unification.
Hoofdstuk ii: duitse eenmaking.

Signing of a treaty on the external aspects of German unification.
Ondertekening van het verdrag over de externe aspecten van de Duitse eenwording.

The example of German unification.
Het voorbeeld van de Duitse eenwording.

Stock disposal Repayments Spain/Portugal Administration German unification.
Voorraadvermindering Terugbetalingen Spanje/Portugal Administratie Duitse eenwording.

Let me begin with German unification.
Laat ik beginnen met de Duitse eenwording.

Commission statement on German unification, 3 October 1990.
Verklaring van de Commissie ter gelegenheid van de Duitse eenwording op 3 oktober 1990.

The European Community and German unification.
De Europese Gemeenschap en de Duitse eenwording.

Negative reserve German unification Gulf.
Negatieve reserve- Duitse eenwording.

Community law and German unification.
EG-recht en Duitse eenwording.

Includiing all aspects connected with German unification.
Met inbegrip van de aspecten die verband houden met de hereniging van Duitsland.

October German unification.
Oktober Duitsland wordt herenigd.

After the wall was torn down it became the symbol German Unification.
Na de val van de Berlijnse muur werd het een symbool van Duitse eenheid.

Major growth in the Federal German budget in the wake of German unification;
Een sterke expansie van de begroting van de BRD door de Duitse eenwording;

These were lost in the German Unification.
Die werd in de verlenging verloren van Duitsland.

Amendments arising from German unification, the Gulf crisis and the adjustment of the refunds for Spain and Portugal.
Wijzigingen als gevolg van de Duitse eenwording, de Golfcrisis en de bijstelling van de restituties voor Spanje en Portugal.

The Community and German unification(Commission communication)(Rapporteur-General:
De Gemeenschap en de Duitse eenmaking(mededeling van de Commissie)(algemeen rapporteur:

But the Commission also states that German unification will have no consequences for the 1990 Community budget.
De Commissie verklaart echter ook dat de Duitse eenwording geen consequenties voor de begroting van 1990 van de Gemeenschap zal hebben.

The Committee is also of the opinion that German unification will hasten the process of European integration, on both the political and economic fronts.
Het Comité gaat er bovendien van uit dat de Duitse vereniging het integratieproces in de Europese Gemeenschap- op zowel politiek als economisch gebied- zal bespoedigen.

The Community and German unification presented by the Commission to the Council on 22 August 1990.
De Gemeenschap en de Duitse eenmaking door de Commissie op 22 augustus 1990 bij de Raad ingediend.