DENKT IE - vertaling in Engels

• he thinks
• he think
• does he expect
• he afraid

Voorbeelden van het gebruik van Denkt ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar denkt ie waar hij mee bezig is? Niemand?
No one. The hell was he thinking?

Misschien denkt ie dat hij was vergeten 'm op slot te doen.
Maybe he thought he would forgotten to lock it.

Heeft ie niet nodig, denkt ie.
He never thinks he needs any.

Denkt ie echt dat ie wat is?
Thinks he's all that and then some?

Wat denkt ie wel, mij Susie Q noemen?
What's he thinking, calling me Susie Q?

Wat denkt ie wel?
Who does he think he is?

Denkt ie dat we familie zijn?
Does he think we're related?

Wat denkt ie wat ie doet?
What does he think he's doing?.

Denkt ie dat 't 'n derderangs tent is?
Does he think this is a goddamn sawdust joint?

Wat denkt ie dat ik ben?
What's he think I look like?

Denkt ie dat we gek zijn?
Does he think we're fools?

Als je hem graan geeft, denkt ie dat je 'm wil vergiftigen.
Feed that mustang grain, he would figure you was trying to poison him.

Wat denkt ie wel?
What, like he doesn't know you'?

Denkt ie soms dat we een leger vormen?
What does he think, we're forming some sort of wizard army?

Wie denkt ie eigenlijk wie ik ben?
Who does he think i am,?

Wie weet denkt ie dat ie Gods werk doet.
He may even think he's doing God's work.

Wie denkt ie wel dat ie is?
Who the hell does that son of a bitch think he is?

Na 30 jaar hier denkt ie nog steeds dat ie Al Capone is.
Thirty years will do that to you. Still thinks he's Al Capone.

Denkt ie dat we nou van 'm gaan houden?
Does he think we're going to love him now?

Wie denkt ie wel dat ie is, me zo behandelen!
Who does he think he is, treating me this way?