NOW HE THINKS - vertaling in Nederlands

• nu denkt hij
• nu denkt ie

Voorbeelden van het gebruik van Now he thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now he thinks he owns her.
Nu denkt hij dat zij van hem is.

And now he thinks he has found it.
En nu denkt hij het gevonden te hebben.

Now he thinks he owns her.
Nu denkt hij dat ze van hem is.

Now he thinks he's a coward.
Nu vindt hij zichzelf laf.

Now he thinks I want to sleep with him.
Nu denkt-ie dat ik seks wil.

He built a couple of theater sets in college or something, and now he thinks he knows everything about building.
Tijdens zijn studie heeft ie wat decors gemaakt en nu denkt ie dat ie alles kan.

Now he thinks that there's something wrong, and now I have
Nu hij denkt dat er iets mis is moet ik op jou letten

he's always rejected him and now he thinks it's too late.
Hij heeft hem altijd afgewezen en nu denk hij dat het te laat is.

Now he thinks he can just leave me here sitting, waiting for him all night in a restaurant.
Nu denkt hij dat-ie me gewoon de hele avond in een restaurant kan laten zitten wachten.

Yeah, Behrad already tried to move it and now he thinks he's being haunted by a forlorn mariner.
En nu denkt hij dat er een verloren zeeman rondspookt. Ja. Behrad wilde hem wegzetten.

Took him weeks. And now he thinks he can figure out a formula.
Nu denkt hij 'n formule te hebben uitgewerkt… waar getallen in gaan en partities uit komen, als bij toverslag. Duurde weken.

Daniel thought his dad was abducted by aliens, and now he thinks he's found them.
Daniel dacht dat z'n vader ontvoerd was door buitenaardse wezens… en nu denkt hij ze gevonden te hebben.

His mother must have dropped him on his head before she took off, and now he thinks he's the orphan king.
Zijn moeder liet hem vast vallen voor ze vertrok. Nu waant hij zich de koning van de wezen.

Now, he thinks short is better.
Nu denkt hij dat kort beter is.

And now, he thinks he's me.
En nu denkt hij dat hij mij is.

But now, he thinks I did it.
Maar nu denkt hij dat ik het gedaan heb.

But now he think like a gringo.
Maar nu denkt hij ook als 'n gringo.

Now he think plenty.
Hij denkt nu veel.

Now he think, plenty plenty think..
Hij denkt nu veel.

Now he think very much.
Hij denkt nu veel.