HE THOUGHT - vertaling in Nederlands

• hij dacht
• hij vond
• volgens hem
• hij meende
• bedacht hij
• hij zag
• hij denkt
• dacht ie
• hij vindt
• ie dacht
• vindt hij
• hij meent

Voorbeelden van het gebruik van He thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He thought he could make free use of the services of non-believers.
Hij meende dat hij gratis gebruik mocht maken van de diensten van niet-gelovigen.

He thought it best you hear it from me.
Hij vond het beter als je het van mij hoorde.

But… he thought I was missing.
Maar, hij dacht dat ik vermist was.

I will never wear a flash suit again, he thought.
Ik zal nooit meer een flitspak dragen, bedacht hij.

He thought his wife had gone to America 10 days ago?
Dacht ie dat z'n vrouw in Amerika zat?

He thought you were really my family.
Hij denkt echt dat jullie familie zijn.

He thought that I was someone named Natalie.
Hij zag me aan voor ene Natalie.

He thought I could help,
Volgens hem kon ik helpen

He thought it was cool to have the same tattoo.
Hij vond het cool om dezelfde tatoeage te hebben.

He thought he knew where.
Hij meende te weten bij wie.

Yeah. He thought I was Calvin Wilson.
Ja, en met jou? Hij dacht dat ik Calvin Wilson was.

Maybe he thought this was the only way.
Misschien dacht ie dat 't alleen zo kon.

Ben chose the words he thought we would use most.
Ben koos woorden die hij denkt dat we het meest gaan gebruiken.

He thought you could use some company.
Hij vindt dat je gezelschap nodig hebt.

He thought that the bacteria surrounding the mould had died off.
Hij zag dat de bacteriën om de schimmel heen dood waren.

He thought they were causing malaïgue.
Volgens hem waren zij de oorzaak.

He thought you were very reasonable.
Hij vond je ontzettend redelijk.

He thought he was the Messiah.
Hij dacht dat hij de Messias was.

He thought you were Wilbur?
Dacht ie dat jij Wilbur was?

Speaking foreign language He says he thought the motorcycle was on the left.
Hij zegt dat ie dacht dat de motor aan de linkerkant was.