HE THOUGHT in Arabic translation

• يعتقد
• ظن
• فكر
• يظن
• يرى
• لقد اعتقد
• انه يعتقد
• رأيه
• قال انه يعتقد
• هو اعتقد
• اعتقاده
• يظنه

Examples of using He thought in English and their translations into Arabic

He thought you were cheating on him.
إعتقدَ بأنّك كُنْتَ تَخُونُه

I guess he thought that was the best way to dispel the rumors.
أظنه إعتقد بأن هذا أفضل طريقة لدحض الشائعات

Maybe he thought you wanted to see him.
رُبَّمَا إعتقدَ أنك أردتَ رُؤيته

He thought the whole world was going down.
بل ظنَّ أن العالم بأكمله يتداعى

He thought the light had gone from his life forever.
ظنَّ أن النور قد ذهب من حياته إلى الأبد

He said he thought no man was good enough for his daughter.
قالَ بأنّه ما إعتقدَ أي رجلِ كَانَ كفء بما فيها الكفاية لبنتِه

He thought he was helping us escape.-
أعتقد أنه كان يساعدنا على الهرب

He thought of his mother's fear Mike would remember too much.
فكّر في خوف والدته… أن(مايك) ربّما يتذكّر الكثير

He thought he was too good for this.
ظنَّ أنه شخص جيد للقيام بذلك

Einstein was asked whether he thought the atom would ever yield its energy.
سُئل"آينشتاين" إن فكّر بتحرير الذرّة لطاقتها

He thought things had calmed down and returned to intelligence work.
إعتقد الأمور هدأت… وعاد إلى عمل المخابرات

And did he tell you that he thought somebody inside the company was stealing data?
وأخبرك بأنّه إعتقد شخص ما داخل الشركة هل كانت سرقة البيانات؟?

He thought he had a dream.
إعتقدَ بأنه حلم

He thought of her every second, every minute, every hour.
فكّر فيها كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة

He thought that it was too complicated and he thought that its complexity created margins of error that could really hurt people.
كان يظن بأنه معقدٌ جدًا وظن بأن تعقيده خلق هامشًا من الخطأ بإمكانه بالفعل الإضرار بالناس

I was telling him that he doesn't know me as well as he thought he did. You want to do something later?
كنتُ اخبرهُ انهُ لايعرفني كما يظن هل تريدينَ أن نقومَ بفعل شئ لاحقاً؟?

He thought that it didn't matter if he didn't see his mom again,
فكر انه لا يهم ان لم يراها ثانيه لكنه انتهى

Based on his consultations, he thought it might be appropriate for the Secretary-General rather than the Preparatory Commission to convene the Assembly of States Parties.
وبناءا على مشاوراته، يرى أن ربما يكون من المناسب أن يدعو اﻷمين العام وليس اللجنة التحضيرية إلى انعقاد جمعية الدول اﻷطراف

Just to remind the jury, at the time my client said all of this to you, he thought he was dying?
فقط لأذكر هيئة المحلفين في الوقت اللذي قال فيه عميلي كل هذا كان يظن انه على وشك الموت?

Mr. Pekarchuk(Ukraine) said that he thought it necessary to continue consultations
السيد بيكارتشوك(أوكرانيا): قال إنه يرى ضرورة مواصلة المشاورات والعمل