DENKWIJZE - vertaling in Engels

• mindset
• philosophy
• mind
• thinking
• way
• think
• thought
• minds
• mindsets
• mode of thought

Voorbeelden van het gebruik van Denkwijze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een denkwijze welke ik van mijn vrouw heb overgenomen.
It's a philosophy that I learned from my wife.

Nee, dat is niet zijn denkwijze.
No, that's not his way.

Stressvolle gebeurtenissen veranderen de denkwijze van een mens.
Stressful events change the mindset of a human.

In gelijkheid, ja, maar in denkwijze, niet in lichamelijk.
In equality, yes, but in mind, not in body.

Hij respecteert je en hij geeft om je denkwijze.
He respects you, and he cares about what you think.

Met deze nieuwe denkwijze is echt interessant.
With these new mindsets is really interesting.

Hun denkwijze was uniek.
Their minds were a bit different.

Mijn denkwijze ook, rechercheur.
My thinking as well, Detective.

Dat is mijn denkwijze, kort samengevat.
That's my philosophy in a nutshell.

Twitter Stressvolle gebeurtenissen veranderen de denkwijze van een mens.
Twitter Stressful events change the mindset of a human.

Jij hebt zijn denkwijze op veel manieren open gesteld.
Clearly you have opened his thinking in many ways.

Verbeteren is een denkwijze die in organisaties tot kunst is verheven.
Improvement is a philosophy that has rightfully become an art form in many organisations.

Het gaf mij een beter inzicht in de denkwijze van andere organisten.
It gave me a better insight into the mindset of the other organists.

Wat bedrijven kunnen doen om aansluiting te krijgen met deze nieuwe denkwijze is echt interessant.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.

Onze mensen hebben het mis, Lincoln… en wij kunnen hun denkwijze veranderen.
And we can change their minds. Our people are wrong, Lincoln.

Een ensemble werpt een uniek licht op de denkwijze van een kunstenaar.
An ensemble casts a unique light on an artists mindset.

Zie je hoe krom deze denkwijze is?
Do you see how twisted the thinking is?

Dat is altijd al mijn denkwijze geweest.
That's always been my philosophy.

Lincoln… en wij kunnen hun denkwijze veranderen.
we can change their minds.

En helaas, IS strijders zijn niet uniek in deze denkwijze.
And unfortunately, IS fighters are not unique in this mindset.