Voorbeelden van het gebruik van Denkwijze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit alles werd geschreven na grondige studie- met behulp van een heldere en correcte denkwijze.
Ik ben deze oude denkwijze moe.
Maar ik wil hun denkwijze kennen.
Ich versuche bloß, ihre Denkweise zu verstehen.Je weet wel erg veel over hun denkwijze en tactiek.
Du weißt ganz schön viel über ihre Denkweise und ihr Handeln.gaven en denkwijze.
Maar, je denkwijze klopt.
dat is een erg bekrompen denkwijze.
Kan De Hongerspelen onze denkwijze over kapitalisme laten veranderen?
Können uns"Die Tribute von Panem" dazu bringen, anders über Kapitalismus zu denken?Of de denkwijze van de premier?
Het is een denkwijze die ik van mijn vrouw heb overgenomen.
Die denkwijze maakt je 'n crimineel.
Diese Gedankengänge machen dich Kriminell.Nou… Het is die denkwijze, waardoor de wereld blijft zoals die is.
Es ist diese Art zu denken, dass sich nichts ändert auf der Welt.- Nun ja.Mijn woorden, mijn denkwijze, en dat ben ik echt.
Meine Worte, meine Art zu denken.Nou… Het is die denkwijze, waardoor de wereld blijft zoals die is.
Es ist diese Art zu denken, Nun ja.Je denkwijze verandert.
Ihre Gedanken verändern sich.Frankrijk beïnvloed zeer uw denkwijze.
Dan deel je z'n denkwijze.
ondergaan ze biochemische veranderingen die hun denkwijze verandert.
durchleben sie biochemische Veränderungen, die ihre Art zu denken beeinflussen.Onze mensen hebben het mis, Lincoln… en wij kunnen hun denkwijze veranderen.
VHEMT zijn is een denkwijze.
VHEMT zu sein, ist eine Lebenseinstellung.
