Voorbeelden van het gebruik van Denkweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ist diese Denkweise immer noch in uns.
Letzte Sache, Denkweise ist von entscheidender Bedeutung.
magischen Denkweise.
nun muss ich seine Denkweise rekonstruieren.
nu moet ik zijn denkwijze reconstructueren.Ein Luxus-Auto ist ein perfektes Beispiel für diese Denkweise.
Een luxe auto is een perfect voorbeeld van deze mentaliteit.
Die Denkweise von Hollande.
De essentie van Hollande's denkwijze.Ich kämpfe gegen eine Denkweise.
Tegen een mentaliteit.Einstein sagte: Die Welt kann sich nicht ändern… wenn wir nicht unsere Denkweise ändern.
Einstein zei: De wereld kan niet veranderd worden als we onze denkwijze niet veranderen".Ich bin diese alte Denkweise leid.
Ik ben deze oude denkwijze moe.Ich versuche bloß, ihre Denkweise zu verstehen.
Maar ik wil hun denkwijze kennen.Du weißt ganz schön viel über ihre Denkweise und ihr Handeln.
Je weet wel erg veel over hun denkwijze en tactiek.Ich mag deine Denkweise.
Typisch hierarchische Denkweise.
Meine Denkweise ist völlig in Ordnung.
Met mijn denkwijze is niks mis.Gute taktische Denkweise, Bartowski.
Unsere Denkweise ist einfach:
Onze"People first"-filosofie is simpel:Wo andere in ihrer Denkweise statisch sind, sind Sie visionäre Wegbereiter.
Zu unserer Denkweise haben wir nicht Kunden- wir haben Kunden.
Aan onze manier om te denken, hebben wij geen klanten- wij hebben cliënten.Und diese Denkweise ist heute genauso relevant wie damals.
Du mit deiner simplen Denkweise, du machst ihn fast zum Mythos.
