DERDE AVOND - vertaling in Engels

• third night
• third evening

Voorbeelden van het gebruik van Derde avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is al de derde avond dat je met hoofdpijn naar huis moet.
This is the third evening running you have had a headache… and we have had to come home early.

Weet je, dit is al de derde avond op rij dat je met hem op stap was.
You know, this is the third night in a row that you have hung out with him.

De derde avond is gewijd aan beloftevol talent uit Boekarest,
The third evening is devoted to highly promising talent from Bucharest,

Dit is de derde avond dat ik mijn zoon niet in bed leg.
This is the third night in a row I haven't been home to put my son to bed.

Derde avond in de reeks Bezette Stad,
Third evening in the Occupied City series about city,

Dit is al de derde avond dat ik niet thuis ben.
This is the third night in a row I haven't been home to put my son to bed.

De derde avond was het de beurt aan'The Crusher',
The third evening featured'The Crusher', the third album

stelde dezelfde vragen. En de derde avond nog eens.
put the same questions, and the third night also.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ook op de derde avond van deze plenaire week staat weer een energiethema op de agenda.
Mr President, honourable Members, on the third evening of this plenary session there is another energy-related subject on the agenda.

Dwaalde Dede van de groep af en stuitte op… Um… Op de derde avond, een roedel hongerig grijze wolven.
On the third night, Dede wandered away from the group and encountered a pack of starving timberwolves.

Ja. dwaalde Dede van de groep af en stuitte op… Um… Op de derde avond, een roedel hongerig grijze wolven.
On the third night, Dede wandered away from the group- Yeah. and encountered a pack of starving.

Op 6 oktober 2009 waren alle leden van Soundgarden aanwezig op de derde avond van vier optredens van Pearl Jam in het Gibson Amphitheatre in Universal City.
On October 6, 2009, all the members of Soundgarden attended Night 3 of Pearl Jam's four-night stand at the Gibson Amphitheatre in Universal City.

De tweede avond('Everyone Into Position') en derde avond('Frames') doet de band helemaal zelf.
The second night('Everyone Into Position') and the third night('Frames') are without special guests.

En de derde avond… Je was laat,
And the third sunset… You were late,

En toen 't meisje de derde avond had afgewassen,
And on the third evening, when she had washed up,

Hij wil me drie avonden per week.
He wants me three nights a week.

We gaan voor drie avonden naar San Francisco.
We're in San Francisco tomorrow for three nights.

Patricia, je staat hier al drie avonden achter elkaar.
Patricia, this is the third night in a row that you have been here.

Ik stuur al drie avonden berichten naar die griet.- De verhoorkamer.
Interrogation. I spent three nights texting that chick.

Patricia, je staat hier al drie avonden achter elkaar.
Patricia, this is the third night.