DERDE SECTOR - vertaling in Engels

• third sector
• third-sector
• third sectors
• tertiary sector

Voorbeelden van het gebruik van Derde sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een'virtuele hub' voor sociale ondernemers en de publieke en derde sector zal creëren.
will provide expertise and a networked'virtual hub' for social entrepreneurs and the public and third sectors.

Evenzeer van belang is het de ontwikkeling van nieuwe bronnen van werkgelegenheid te bevorderen via de benutting van de derde sector en de gemeenschapseconomie, speciaal voor de bevordering
Equally important is the promotion of new sources of employment by exploiting the third sector and the social economy,

werknemers en organisaties van de derde sector.
workers and third-sector bodies.

een"virtuele hub" voor sociale ondernemers, de overheidssector en de derde sector ter beschikking te stellen.
to provide expertise and a networked'virtual hub' for social entrepreneurs and the public and third sectors.

is in 1999 opgericht en heeft een klassiek tripartiete structuur met een sterke aanwezigheid van ngo's en organisaties uit de derde sector.
was set up in 1999; it has a"traditional" tripartite form with NGOs and third-sector organisations strongly represented.

De Derde Sector als trefpunt b Privé,
The Third Sector as a meeting point bPrivate,

het bedrijfsleven en derde sector samen methodes moeten uitwerken om de waarde van niet-formeel onderwijs en het belang ervan
the business community and the third sector should together develop methods of official recognition for the value of non-formal education,

zijn een terugkerend onderzoeksthema in de literatuur van de derde sector, met name tussen betaald personeel
are a recurrent research topic in Third sector's literature, particularly between paid staff

Er zij eveneens op gewezen dat op initiatief van het Europees Parlement in de Gemeenschapsbegroting voor 1997 een nieuwe begrotingslijn"Derde sector en werkgelegenheid" is ingevoerd, waarvoor 10 miljoen ecu is uitgetrokken.
It should also be noted that on the initiative of the European Parliament, a new budget line entitled"the third sector and employment" with funding of ECU 10 million was set up under the Community budget for 1997.

Collega Hughes heeft ons herinnerd aan een succesvol verlopen initiatief van het Parlement dat heeft aangetoond hoeveel energie en mogelijkheden de derde sector en de coöperatieven hebben als het erom gaat de werkgelegenheid
Mr Hughes mentioned a successful European Parliament initiative which revealed the zeal and skill shown by the third sector and the cooperative sector in responding to the challenges of employment

niet worden uitgesloten van deze nieuwe financieringsvorm, die de derde sector extra kansen biedt.
are not excluded from this new form of financing, which is another opportunity for the third sector.

de openstelling voor bedrijven en ondernemingen uit de derde sector.
opening up the programme to the third sector.

ik stel voor dat in paragraaf 12"de sociale economie" wordt voorafgegaan door"de onderdelen van" en dat"als derde sector", zoals hier op de lijst staat, wordt geschrapt.
paragraph 12 the words'the components of the' be added before the words'social economy', and the words'as a third sector' be deleted, as written in the list here.

dan wordt het meer benutten van de capaciteit in de derde sector een buitengewoon interessante strategie die volstrekt veronachtzaamd is in het voor ons liggende Groenboek.
make more use of the capacity in the tertiary sector would offer an exceptionally interesting strategy. Unfortunately, this is totally ignored in the Green Paper.

Het Europees Parlement heeft in de afgelopen jaren herhaaldelijk via diverse verslagen te kennen gegeven hoe belangrijk de derde sector voor de economie is, welke wezenlijke rol
On a number of occasions during these years, the European Parliament has expressed itself, through various reports, on the importance of the third sector for the economy, on the essential role it plays in preserving society,

namelijk de financiële steun die de derde sector nodig heeft om zich te kunnen ontwikkelen; het Comité dringt er derhalve op aan dat de doeltreffendheid van bepaalde innovatieve rechtsregelingen die in sommige landen al van kracht zijn, wordt onderzocht;
namely the financial support needed by the third sector in order to grow, and therefore calls for research to be promoted into the efficacy of the innovative legislative arrangements already introduced in some countries;

In de resterende drie sectoren zijn de verschillen in de werkgelegen heid het duidelijkst.
It is in the remaining three sectorswhere differences in employmentare most pronounced.

Wie kan me drie sectoren van de overheid noemen?
Who can tell me the three branches of government?

Deze drie sectoren lopen daarbij voorop: $11 T.
Here are three sectors leading the way: $11 T.

De zoekteams zitten nu… drie sectoren ten zuiden van je.
Sweep teams are just entering three sectors to the south.