DETERMINANTEN - vertaling in Engels

• determinants
• factors
• determinant

Voorbeelden van het gebruik van Determinanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De internationale handelsvoorwaarden behoren dan ook tot de belangrijkste determinanten van het concurrentievermogen in deze sector.
Conditions applying to international steel trade therefore present one of the most important factors for competitiveness in this sector.

De belastingheffing waaraan de ondernemingen onderworpen zijn is slechts een van de determinanten van deze beide factoren.
The tax burden on companies is only one determinant among others of these two factors.

Dit volgt uit het feit dat het product van de determinanten gelijk is aan de determinant van het matrixproduct.
It generalizes the statement that the determinant of a product of square matrices is equal to the product of their determinants..

De culturele determinanten van een naturalisering(eind 19e eeuw- 20e eeuw).
The cultural determining factors of naturalisation(end of the 19th century- 20th century).

Een diep inzicht in de determinanten van de prijs- en loondynamiek in de eurolanden is derhalve van wezenlijk belang voor het voeren van het monetaire beleid.
In any case, a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy.

Het onderzoek om bij deze virussen de determinanten van de verminderde gevoeligheid voor darunavir te identificeren.
Identification of determinants of decreased susceptibility to darunavir in those viruses is under investigation.

In dit artikel wordt onderzocht welke determinanten van de vaste uitgang in de opkomende economie van Kazachstan zijn.
This paper examines the determinants of firm exit in emerging economy of Kazakhstan.

Keuze van mogelijke determinanten: de verklaring van gezinsmigraties moet gezocht worden in de discrepantie tussen de stedelijke centra
Choice of possible determining factors: explanations for family migrations must be sought in the discrepancies between urban centres

De bevindingen van het IPN gaven de noodzaak aan van een dieper inzicht in de determinanten van de loondynamiek.
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics.

Analyse van de bepalende factoren van de ruimtelijke dynamiek van economische activiteiten- Keuze van mogelijke determinanten van ruimtelijke concentraties van economische activiteiten.
Analysis of the factors determining the spatial dynamics of economic activities- Choice of possible factors determining spatial concentrations of economic activities.

Analyse van de bepalende factoren van de ruimtelijke dynamiek van gezinnen- Keuze van mogelijke determinanten.
Analysis of factors determining the spatial dynamics of families.- Choice of possible determining factors.

een studie naar de determinanten en gevolgen van bezoek tijdens detentie.
a study on the determinants and consequences of prison visitation in the Netherlands.

In die zin werden determinanten voor het eerst gebruikt in het Chinese wiskundehandboek, De negen hoofdstukken van de wiskundige kunst 九章算术, Chinese geleerden,
In this sense, determinants were first used in the Chinese mathematics textbook The Nine Chapters on the Mathematical Art 九章算術,

Deze studies op maat kunnen diepgaande informatie opleveren over het probleemgedrag en de determinanten ervan, terwijl bestaand onderzoek kan helpen om de doelgroep gedetailleerd in kaart te brengen
Such custom-designed studies can provide in-depth information about the problem behaviour and factors that might predict it, while existing published research helps in identifying the target audience in detail

Hij introduceerde het woord determinanten(Laplace had het woord resultante gebruikt),
He introduced the word determinant(Laplace had used resultant),

Een beter inzicht in de determinanten van gezondheid is noodzakelijk om de nodige wetenschappelijk gegevens te kunnen vergaren voor een doeltreffende gezondheidsbevordering
A better understanding of the determinants of health is required in order to provide evidence for effective health promotion and disease prevention,

De problematiek of ploegenarbeid negatieve gevolgen heeft voor de school se resultaten van de kinderen, is ook nieuw wanneer we hem situeren binnen de studies naar determinanten van schoolse prestaties van kinderen.
The problem whether shift work has negative consequences for the school results of the children is also new when it is situated in side the inquiries into the determining factors upon the school achievements of children.

het gebruik van onderpand en de determinanten van marktliquiditeit.
on the use of collateral and on the determinants of market liquidity.

een studie naar de determinanten en gevolgen van bezoek tijdens detentie.
the barriers to prison visitation:"> a study on the determinants and consequences of prison visitation in the Netherlands.

Hoogleraar economische geografie Dimitris Ballas stelt dat deze vragen nog niet de aandacht hebben gekregen die ze verdienen in de groeiende hoeveelheid interdisciplinair onderzoek naar de determinanten van subjectief geluk en welzijn.
Economic geography professor Dimitris Ballas states that these questions have not yet received the attention that they deserve in the growing body of interdisciplinary research on the determinants of subjective happiness and wellbeing.