DEUGDELIJKE - vertaling in Engels

• sound
• proper
• valid
• appropriate
• adequate
• good
• righteous

Voorbeelden van het gebruik van Deugdelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Efficiënte structuurfondsen vergen deugdelijke beginselen.
Efficient Structural Funds require sound principles.

Dit leidt ertoe dat ontheffingen te vaak en zonder deugdelijke onderbouwing worden verleend.
This causes exemptions to be applied too widely and without appropriate justification.

Hij geeft aan dat er geen deugdelijke behandeltafels zijn voor zijn vakgebied.
He indicates that there are no proper treatment tables for his branche.

De twee slaapkamers zijn ingericht met deugdelijke box-spring bedden.
The two bedrooms are equipped with proper box spring beds.

Maar dan wel op een deugdelijke en zorgvuldige manier.
However, only in a proper and careful manner.

De toegewezen middelen moeten uiteraard op deugdelijke en transparante wijze worden beheerd.
The resources allocated must certainly be managed in a proper and transparent manner.

Derhalve is transparantie, ofwel deugdelijke rapportage, cruciaal.
Transparency, which means proper reporting, is therefore essential.

Het schip is zeer zeewaardig met deugdelijke zeileigenschappen.
The ship is very seaworthy with proper sailing characteristics.

Deugdelijke borging van de diervoederveiligheid wereldwijd heeft hoge prioriteit.
Correct assurance of feed safety is given high priority on a global level.

Met een deugdelijke en stipt gehandhaafde gouden standaard was dit alles voorkomen.
With a sound and strictly adhered to gold standard, all this can be prevented.

Deugdelijke tip.
Decent tip.

Deugdelijke resultaten in korte tijd met accessoires voor haakse slijpmachines van Bosch.
Solid results in little time using accessories for angle grinders from Bosch.

Deugdelijke bron.
Unimpeachable source.

Deugdelijke producten anders geld terug!
Useable products or else money back!

Deugdelijke boekhouding waarborgen.
Ensuring robust accounting.

Het onderhavige pro gramma is de voortzetting van het deugdelijke en geslaagde RACE-programma.
The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme.

Hier is je deugdelijke aanwijzing.
Here's that solid lead.

Onze filosofie: duurzame kwaliteit- deugdelijke functie- overtuigend design.
Our philosophy: quality that endures- functionality that works- design that convinces.

Alle bijgebouwen zijn in originele, deugdelijke staat, goed onderhouden
All outbuildings are in original, sound condition, well maintained

Afnemer ondanks deugdelijke ingebrekestelling toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van enige op hem rustende verplichting;
The Purchaser, despite proper notice of default fails imputably in the fulfilment of his obligations;