Voorbeelden van het gebruik van Deur even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kan de deur even dicht als ik… erin ga?
Can we close the door while I?Doe je de deur even dicht?
Shut the door for a sec?Wil de deur even opendoen?
Could you open the door for me?Raj, wil jij m'n deur even opendoen?
Pete, hou de deur even.
Pete, hold the door a sec.Scotty, kan jij de deur even opendoen?
Scotty, can you get the front door?Dominick. Wil je de deur even opendoen?
Can you just open the door for me? It's Dominick?Druk het linker lichtknopje bij de deur even in.
Hit the leftmost light switch by the door for me.Ik kom nu binnen, als deze meneer de deur even voor me openhoudt.
I'm coming in now, if this gentleman would just hold the door open for me.Om 1 uur gingen de deuren even open… en deed de andere Directie ons een aanbod.
At 0100, the doors briefly opened, and an offer was delivered from neighboring Management.En deed de andere Directie ons een aanbod. Om 1 uur gingen de deuren even open.
And an offer was delivered from neighboring Management. At 0100, the doors briefly opened.Sluit de deur even.
Sluit de deur even.
Shut the door.Doe de deur even dicht.
Shut the door for a minute.Ik sluit de deur even.
I'm closing the door.Doe deze deur even open!
Can you open this door?!Houd de deur even tegen?
Hold the door, please?Doe de deur even dicht.
Could you close the door.Doe de deur even dicht?
Would you close the door?Doe de deur even dicht?
Can you close the door?
