DOOR AGAIN - vertaling in Nederlands

• deur weer
• deur opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Door again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the first moment she also flies out the door again.
Vanaf het eerste moment vliegt ze ook alweer de deur uit.

Cabren! Kore, move the door again.
Cabren. Kore, verschuif de deur nogmaals.

Kore, move the door again. Cabren!
Cabren. Kore, verschuif de deur nogmaals.

That was the door again.
Dat was de voordeur weer.

Eventually, they reached the door again, having completed the tour.
Na afloop van de rondgang kwamen ze weer bij de deur.

I told her, Lock that door again.
Doe die deur weer op slot… en ik beloof dat ik 'm intrap.

We have the door again depended, of Ali's room
We hebben de deur opnieuw afgehangen, van Ali's kamer

I told her, Lock that door again, I promise you I will kick the door down.
Ik zei m'n dochter: Doe die deur weer op slot… en ik beloof dat ik 'm intrap.

And yet… And yet you and Jonas want to{\i1}open that door again.
Willen jij en Jonas die deur weer openen en alles terugbrengen.- En toch.

I finally found the socks with her yelling through our door again"Move it!!
Ik heb eindelijk gevonden de sokken met haar schreeuwen via onze deur weer"Move It!!

put the tray on the table, lock the door again.
zet het dienblad op tafel en doe de deur weer op slot.

Let's close the driver's door again so I can check the side view mirror.
Sluit de deur nog eens… zodat ik de zijspiegel kan controleren.

And then he opens up the door again, and he pulls me out passenger side and.
Toen deed hij het portier weer open. Hij trok me uit de auto.

that same door again!
zo de deur weer uit!

If I give you the wrong answer, are you gonna make me choose a door again?
Als ik je het verkeerde antwoord geef, ga je me weer een deur laten kiezen?

so you either give me some answers or I open this door again and you get a whole new ending.
Geef mij dus antwoord… of ik open de deur weer en zorg dat je een nieuw einde krijgt.

What I need… is for you to pry open that back door again… and let me in.
Wat ik nodig heb… is dat jij die achterpoort nog eens opendoet voor mij… en me binnenlaat.

Will you just… listen, I'm not gonna let you walk out the door again.
Wil je gewoon… ik laat je niet weer de deur uit lopen.

We will be opening our doors again from october 14th 2016.
Wij openen onze deuren weer vanaf vrijdag 14 oktober 2016.

The museum opened its doors again on 7 March 2017 after some big renovations.
Het museum opende op 7 maart 2017 de deuren opnieuw na een grote herinrichting.