DEXIA - vertaling in Engels

• dexia

Voorbeelden van het gebruik van Dexia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was gedeeltelijk toe te schrijven aan de herkapitalisatie van de bank groep Dexia eind 2012, hetgeen een impact van 0,8% van het bbp op het overheidstekort had.
This was partly due to the recapitalisation of the Dexia banking group at the end of 2012, which had an impact of 0.8% of GDP on the government deficit.

Luxemburg toegekend hebben voor de ordelijke resolutie van de groep Dexia, de splitsing van het filiaal DMA(Dexia Municipal Agency)
aid granted by Belgium, France and Luxemburg for the orderly resolution of the Dexia group, the sale of its subsidiary DMA(Dexia Municipal Agency)

haar dochterbedrijf Dexia Crédit Local(DCL) uit te breiden om het ordelijk resolutieplan van Dexia SA dat door België,
order to examine formally the orderly resolution plan of the Dexia group submitted by Belgium,

Zo moést Zanna begin 2008 haar Fortissen en haar Dexia's verkopen.
That's why Zanna had to sell her Fortis's and her Dexia's at the beginning of 2008.

Dexia is gespecialiseerd in kredietverlening aan lokale overheden.
Dexia specialises in loans to local authorities but also has many private customers.

In 2012 veranderde Dexia haar naam in Belfius.
In 2012, Dexia Belgium became Belfius.

Europese Commissie keurt bijgestelde geordende ontmantelingsplan van Dexia goed.
European Commission approval of the revised Dexia orderly resolution plan.

Dat Dexia liquiditeitsproblemen had, was al langer bekend.
That Dexia had liquidity problems was known for a while already.

Er verschenen berichten over meningsverschillen aan de top bij Dexia.
Alleged differences of opinion were reported at the top of Dexia.

Heeft de campagne effect gehad op het beleid van Dexia?
Has the campaign had any effect on the policy of Dexia?

Dit zijn samen met België de belangrijkste markten voor Dexia.
Together with Belgium, these countries comprise the principal markets for Dexia.

In totaal moest Dexia tegen 2014 met één derde afslanken.
In total Dexia had to downsize by one third by 2014.

Verwerving van een portefeuille van 5 woonzorgcentra(Dexia Immorent).
Cofinimmo announces the acquisition of a portfolio of 5 nursing homes(Dexia Immorent).

Kempen& Co fuseerden tot Dexia Nederland.
Kempen& Co were merged into Dexia Netherlands.

Dexia Crédit Local verwierf daardoor alle activa
Dexia Crédit Local acquired all of the asset

In 2005 maakte Dexia nieuw beleid met betrekking tot de wapenindustrie bekend.
In 2005 Dexia announced a new policy concerning the weapons industry.

De grootste garantieregeling betreft Dexia 39, 8 miljard EUR eind 2013.
The biggest guarantee scheme concerns Dexia 39.8 billion EUR at the end of 2013.

Dexia heeft één van de beste noteringen op kredietgebied in de banksector.
Dexia has one of the highest credit ratings in the banking industry.

Via haar Israëlisch filiaal financiert Dexia Israëlische kolonies in de bezette gebieden.
Through its Israeli subsidiary, Dexia operates in certain Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territories.

Dexia:‘Schuldig, maar we zullen het niet meer doen.
Dexia:‘Guilty, but we won't do it again.