Voorbeelden van het gebruik van Dexia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Frans-Belgische bank Dexia is gered.
Dexia Fintro ING KBC Record Bank.
Dexia Fortis ING KBC Banco grabación.Dexia, een bom in de eurozone.
Dexia, una bomba en la zona euro.EU-Commissie akkoord met verhoogde staatsgaranties voor Dexia.
La CE aprueba el aumento de las garantías estatales a Dexia.Banken: Dexia aan de rand van de afgrond.
Bancos: Dexia, al borde del abismo.
België en Frankrijk pompen 5,5 miljard euro in Dexia.
Bélgica y Francia inyectan 5.500 millones de euros en Dexia.Dexia werd gedwongen om een regering bailout te zoeken.
Dexia se vio obligada a solicitar un rescate del gobierno.Dexia beurs afgesloten met een daling van ruim 22%.
Dexia cerró en bolsa con una caída de más del 22%.Dexia gaat Europese banken voor”,
Dexia marca el camino a la banca europea”,Financiering van openbare van bescheiden omvang Dexia Banco Local SA.
Financiación de infraestructuras públicas de pequeña o mediana envergadura Dexia Banco Local SA.(…)Dexia is slechts het topje van de ijsberg.
Dexia es tan sólo la punta del iceberg.De nieuwe hoofdstad om aandelen van Dexia € 9,90 te kopen.
El nuevo capital adquiere acciones de Dexia a euros 9.90.Dexia is de eerste Europese grootbank die sneuvelt onder de euro-crisis.
Dexia es el primer grupo bancario europeo de gran tamaño que sucumbe a la crisis de la deuda.
De nieuwe hoofdstad om aandelen van Dexia € 9,90 te kopen.
El nuevo capital compra acciones de Dexia a €9.90.In totaal moest Dexia tegen 2014 met één derde afslanken.
Dexia debía disminuir su tamaño en un tercio en 2014.Dexia is geclassificeerd
Dexia es clasificadaDaarmee heeft Dexia"op monstrueuze wijze gespeculeerd met rentestanden".
Dexia creó así“una posición especulativa monstruosa sobre los tipos de interés”.Het is intussen zeven jaar geleden dat Fortis en Dexia zijn ineengestort.
Han pasado siete años desde que Fortis y Dexia colapsaron.Dexia moet de omvang ervan te verminderen door een derde in 2014.
Dexia debía disminuir su tamaño en un tercio en 2014.Dexia verkoopt het Turkse Denizbank aan het Russische Sberbank voor 2,821 miljard euro.
Dexia vende al banco ruso Sberbank su filial turca DenizBank por 2.821 millones.
