DEZE BALANS - vertaling in Engels

• this balance
• this assessment
• this report
• this equilibrium

Voorbeelden van het gebruik van Deze balans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze balans zal opgesteld worden voor
This assessment will be conducted before

Deze balans wordt opgemaakt in één van de volgende afleveringen van Controverses
This assessment will be developed in the upcoming publications of Controversies,

Martens(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor deze balans die u tot stand hebt gebracht en uitgesproken in dit Parlement.
Martens(PPE).-(NL) Mr President, I should like to thank you for this assessment which you have presented to Parliament.

Als we deze balans kunnen bereiken, denk ik dat we ook meer acceptatie voor Europa zullen krijgen.
If we manage this balancing act, I believe we will gain Europe greater acceptance.

Deze balans tussen explosieve en subtiele geluiden is op veel manieren emblematisch voor het hele verhaal van de creatie van Beam.
This balancing act between explosive and subtle sounds is, in many ways, emblematic of the whole Beam creation story.

Zonder deze balans moet een zekere inefficiëntie
Without such balance, a certain amount of inefficiency

kom dan op deze balans: Omschrijving.
and arrive at this balance sheet: Description.

Google heeft niet af van de deal $4.09 miljard in de gat- er is veel meer aan deze balans.
Google didn't finish the deal $4.09 billion in the hole- there's far more to this balance sheet.

zonder middelen kan deze balans uiteraard niet worden opgesteld.
without resources, this balance sheet cannot, of course, be produced.

vlottende activa op deze balans.
so… on this balance sheet… Oh, God.

dus… Die staat als vlottende activa op deze balans.
God. It's listed as a current asset on this balance sheet, but.

te ontvangen post, dus… Die staat als vlottende activa op deze balans.
so. Keller account… It's listed as a Current Asset on this balance sheet.

Deze balans van vier jaar voorlichting,
This assessment of four years communication,

Deze balans moet met name zijn gebaseerd op de gegevens van de inventarisatie van de bosschade aan de hand van roostervakken van 16 km χ 16 km, alsmede op gegevens van andere waarnemingsnetten.
This report should be based, in particular, on data collected from the 16 km χ 16 km forest damage inventory and other observation networks.

Op een waarnemingsplaats is er, wat deze balans betreft, sprake van"schade" indien het gewogen gemiddelde voor de bomen die op deze plaats in de steekproef zijn opgenomen, neerkomt op klasse van naald-
A sample plot will in this report be considered as"damaged" if the weighted average defoliation class of the sample trees of this plot is 2,

Deze balans is zeker in de drie nieuwe lidstaten belangrijk, omdat deze landen bij
This inventory will undoubtedly be of importance to the three new Member States,

Op basis van deze balans legt de Commissie een aantal be leidsideeën voor, aan de hand waarvan in de loop van 1993 een debat met de overige com munautaire instellingen kan worden gevoerd
On the basis of this assessment, the Commission also lays down guidelines on which to base the discussions to be held during 1993 with the other Community institutions with a view to a possible review of these pro visions,

en ik denk dat het deze balans is waar Europa om draait:
the citizens' rights, and this equilibrium I think is what Europe is about:

is zij op grond van deze balans vastbesloten nieuwe ver ordeningen voor te stellen waardoor in het kader van een plan voor de bestrijding van de armoede gratis levensmiddelen worden uitgedeeld aan de armen?
the necessary conclusions can be drawn for the future, and has it decided on the basis of this report to propose new regulations for the free distribution of food to deprived persons in an anti-poverty campaign?

Doel van deze balans, die geregeld door het voorzitterschap wordt gepresenteerd,
The purpose of this review, presented regularly by the Presidency,