DEZE BENAMING - vertaling in Engels

• this name
• this designation
• this appellation
• this term

Voorbeelden van het gebruik van Deze benaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze benaming zou ook in de plaats kunnen komen van de in artikel 251 gehanteerde termen.
This designation might also replace the references in the Treaty to Article 251.

dan klinkt deze benaming je zeker en vast bekend in de oren, toch?
for sure this name is known by you, right?

om het te onderscheiden van het oude Legio VII Claudia, maar deze benaming is niet in andere geschriften gevonden.
to distinguish it from the senior Legio VII Claudia, but this appellation is not found on any inscriptions.

Aangezien het gebruik van deze benaming reeds in een verordening van de Commissie is toegestaan,
Since the use of this term is already admitted in one of the Commission's regulations,

Deze benaming werd verspreid door de Russen,
This designation was spread by the Russians,

Sjra Wagemans:'De combinatie van deze benaming en de afbeelding van de hond verwijst volgens mij naar de ster Sirius.
Sjra Wagemans:'The combination of this name and the image of a dog refers in my view to the star Sirius.

Deze benaming heeft in feite alleen betrekking op hetaspect gebruiksrechten voor een bepaalde periode endus slechts op één type infrastructuurheffing.
This term in fact only refers to time-related userrights which concern only one type of charge levied for the use of infrastructure.

Deze benaming werd vervolgens toegevoegd aan de inscriptie op de wijzerplaten die tot dan toe gebruikt werd, en werd het inmiddels bekende‘Superlative Chronometer Officially Certified.
This designation would thereafter be added to the inscription on the dials used until then to constitute the well-known“Superlative Chronometer Officially Certified”.

Deze benaming‘haoma' zou gerelateerd zijn aan het Vedische woord‘Soma'.
This name'haoma' would be related to the Vedic word'Soma'.

Deze benaming garandeert dat de producten uit een bepaalde regio komen
This designation ensures that the products are from a particular region

Maar sommige machines verwachten ook de lengte in deze benaming, dus PL150x10*200.
But some machines also expect the length in this name, so it will become PL150x10*200.

Het Comité is van mening dat deze benaming niet uitsluitend gegeven kan worden aan nieuwe gesubsidieerde diensten
The EESC considers that this designation cannot be given solely to new subsidised services,

Het zou goed zijn indien Zuid-Afrika stappen ondernam om het probleem van het foutief en onwettig gebruik van deze benaming op te lossen.
It would be a very positive thing if South Africa took steps to resolve the problem of its use of this designation, which is both unfair and illegal.

meer de geestelijke vader van deze benaming.
less the spiritual father of this designation.

familie en het is door deze benaming dat we de functie van dit medicijn echt zien.
family and it is by this designation we truly see the function of this medication.

Deze benaming werd in 1757 toegekend door Sebastião José de Carvalho e Melo,"Marquês de Pombal"
This naming was granted in 1757 by Sebastião José de Carvalho e Melo,"Marquês de Pombal"

Deze ontwikkeling, die deze benaming typeert, heeft in de Bondsrepubliek Duitsland
This evolution is peculiar to this designation and occurred in Germany,

Deze benaming gebruikten de vervolgers in Globocnik's staf zelf in hun correspondentie gedurende 1942.
This is the term the perpetrators on Globocnik's staff used themselves in their correspondance during 1942.

Wie tegenover deze benaming wat sceptisch staat, zal bij het bezoek snel van mening veranderen.
Those who are skeptical about this name will quickly change their mind during the visit.

de vastgestelde rasbenaming verbonden is, moet deze benaming gemakkelijk als zodanig herkenbaar zijn.
similar indication is associated with the designated denomination, this denomination must be easily recognizable as such.