DEZE COMPLEXITEIT - vertaling in Engels

• this complexity

Voorbeelden van het gebruik van Deze complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onderwijs en burgerschap aan dat deze complexiteit een aanzienlijke impact heeft op de wettigheid
citizenship show that such complexity has a considerable impact on the legality

het eenvoudige stelsels waren, maar tegenwoordig weten we dat elliptische melkwegstelsels behoorlijk complex zijn. Deze complexiteit is deels te verklaren uit hun verbazingwekkend verleden:
ellipticals are now known to be quite complex objects. Part of this complexity is due to their amazing history:

Deze complexiteiten en het grote aantal bepalingen leiden soms tot geschillen.
These complexities and the sheer number of stipulations can lead to disputes.

Voor wie deze complexiteiten weet te doorzien, biedt het komende decennium kansen.
For those who know how to see these complexities, the next decade offers opportunities.

Ik kwam pas tot een volledig verstaan van deze complexiteiten toen ik was aangesteld om administratieve plichten te vervullen in het superuniversum,
I did not achieve a full comprehension of these complexities until after I had been assigned to administrative duties in the superuniverse,

Samenwerken is het sleutelwoord om deze complexiteit te beteugelen.
Collaboration is key to keep this complexity in check.

Wij moeten wetgeving opstellen die aansluit op deze complexiteit.
We need to draw up legislation which is equal to this complexity.

We moeten deze complexiteit en door algemene principes en doelstellingen.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.

Traditionele routers zijn niet ontworpen om met deze complexiteit om te gaan.
Traditional routers are not designed to cope with this complexity.

ASUSPRO desktop beheeroplossingen worden gemaakt om af te rekenen met deze complexiteit.
ASUSPRO desktop management solutions are made to cut through this complexity.

Deze complexiteit kan niet worden teruggebracht tot een gewone dichotomie"kleinwinkelbedrijf- grootwinkelbedrijf.
This complexity cannot be reduced to a simple dichotomy between small shops and supermarket groups.

Deze complexiteit leidt tot vragen zoals"Hoe kan 3D Printing waarde opleveren?
This complexity raises questions like"How can 3D Printing bring value?

Ondanks deze complexiteit heeft de auteur een bijzonder helder argumenterend betoog opgebouwd.
In spite of this complex framework the author has built a clear line of reasoning.

actualiteit geeft inzicht in deze complexiteit van antisemitisme.
Present provides insight into this complexity of antisemitism.

Ons de aard van deze complexiteit en kwetsbaarheid.
Is show us the nature of our complexity and fragility.

de verliezende units achter deze complexiteit.
the losing units are behind this complexity.

Deze complexiteit wordt exponetieel vergroot wanneer er meerdere snaren tegelijk trillen.
This complexity is magnified exponentially when multiple strings are vibrating at once.

Maar wat als er een antwoord was op al deze complexiteit?
But what if there was an answer for all this complexity?

Deze complexiteit vinden we terug in de diverse classificaties opgesteld door Orphanet.
This complexity is reflected in the various classifications provided by Orphanet.

Deze complexiteit bemoeilijkt de beheersing van het verslavingsprobleem door preventie en zorgen.
This complexity of the addiction problem leads to difficulties in handling both prevention and cares.