DEZE COMPLEXITEIT - vertaling in Spaans

• esta complejidad
• estas complejidades

Voorbeelden van het gebruik van Deze complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze complexiteit komt uit het gebied van integratie beer Groothandel een aantal andere beleidsterreinen,
Esta complejidad viene del campo de la integracin de tener un nmero mayor de otros mbitos polticos,

Omdat bedrijven deze complexiteit proberen aan te pakken en tegelijkertijd de serviceniveaus te verbeteren en de kosten te minimaliseren,
A medida que las empresas buscan abordar estas complejidades, mientras que al mismo tiempo mejoran los niveles de servicio

verzameling heldinnen te bagatelliseren, bevestigt dit'de tegenstrijdigheid van alle menselijke karaktertrekken'. Deze complexiteit heeft Austen prominent aanwezig gehouden op podia
estos defectos no hacen más que confirmar"la incongruencia de todos los caracteres humanos". Tal complejidad le valió a Austen un lugar destacado en el escenario

Het is ook in deze periode dat we zien best deze complexiteit in een cel van een tiende van een millimeter in diameter alleen, omdat eenmaal voorbij deze periode,
Está además en este período que se describe mejor esta complejidad grabado en una celda de sólo una décima parte de un milímetro de diámetro,

glas meestal met unieke code en lekken niet gedetailleerde glasconfiguratie voor klanten, deze complexiteit van brandglasproducten….
no tienen fugas configuración detallada de vidrio para clientes, esta complejidad de productos de vidrio contra incendios….

beoordeeld met als doel, vast te stellen welke van deze gevolgen het meest waarschijnlijke is, maar deze complexiteit heeft als zodanig geen invloed op het vereiste bewijsniveau.
al objeto de identificar la que tenga más posibilidades, pero dicha complejidad no tiene, como tal, influencia sobre el nivel probatorio exigido.

en dit veranderen en deze complexiteit zal jullie naar een zoetere plaats brengen,
y esta transformación y esta complejidad va a llevaros a un lugar más dulce,

Ik kwam pas tot een volledig verstaan van deze complexiteiten toen ik was aangesteld om administratieve plichten te vervullen in het superuniversum, waar ik door
No conseguí una completa comprensión de estas complejidades hasta después de que se me hubiese destinado a cometidos de orden administrativo en el universo global,

Ik kwam pas tot een volledig verstaan van deze complexiteiten toen ik was aangesteld om administratieve plichten te vervullen in het superuniversum,
No llegué a la comprensión plena de estas complejidades hasta después de haber sido asignado a los deberes administrativos en el superuniverso,

Ik kwam pas tot een volledig verstaan van deze complexiteiten toen ik was aangesteld om administratieve plichten te vervullen in het superuniversum,
No conseguí una completa comprensión de estas complejidades hasta después de que se me hubiese destinado a cometidos de orden administrativo en el suprauniverso,

Kijk naar deze complexiteit.
Miren esta complejidad aquí.

Onze betalingsexperts nemen deze complexiteit weg.
Nuestros expertos en pagos ayudan a eliminar esta complejidad.

Dit programma helpt deze complexiteit te ontrafelen.
Este programa ayuda a desentrañar esta complejidad.

Deze complexiteit kan niet worden nagebootst in vitro.
Esta complejidad no puede ser imitado in vitro.

Zaken van deze complexiteit creëren bergen van bewijs.
Los casos de esta complejidad generan montañas de pruebas.

Deze complexiteit lijkt erg op O(n).
Esta complejidad es muy similar a O( n).

Commissaris Michel verwees vandaag ook naar deze complexiteit.
El Comisario Michel también se ha referido hoy a esta complejidad.

Ik kon deze complexiteit niet voor meerdere dagen oplossen.
No pude resolver esta complejidad por varios días.

Deze complexiteit is weer een andere serie subtiele tekens.
Esta complejidad es otra serie de signos sutiles.

Wij moeten wetgeving opstellen die aansluit op deze complexiteit.
Tenemos que elaborar una legislación que sea equiparable a esta complejidad.