TOENEMENDE COMPLEXITEIT - vertaling in Engels

• increasing complexity
• growing complexity
• increasing sophistication
• increasing complexities
• increasingly complex

Voorbeelden van het gebruik van Toenemende complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Versterking van het concurrentievermogen van de regio's-tegenwichttegen centralisatietendensen- toenemende complexiteit van het EU-beleid- meer cultureel pluralisme- besluitvorming dicht bij de burger.
Reduction of regional disparities- strengthening of competitive regions-counterbalance to tendencies of centralisation- growing complexity of European politics- more cultural pluralism- political decisionmaking close to the citizens.

staande legers om gelijke tred te kunnen houden met de toenemende complexiteit van de strijd.
standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.

Daarnaast hebben andere organisaties zich voorgedaan om de toenemende complexiteit van de moderne samenleving aan te pakken,
In addition, other organizations have arisen to handle the increasing complexities of modern society,

De toenemende complexiteit van de AI-systemen en-software,
The growing complexity of AI systems

De waarheid is dat grensregio's deze toenemende complexiteit op korte of middellange termijn niet zullen verdwijnen.
The truth is that cross-border regions have to accept this growing complexity that will not disappear in the short or middle term.

Ondanks de toenemende complexiteit is modern industrieel ontwerpen gericht op veiligheid,
Despite growing complexity, modern industrial design is geared towards safety,

Gezien de toenemende complexiteit van de in voertuigen geïnstalleerde systemen is de mens/machine-interactie een bron van zorg geworden.
Human-Machine Interaction with increasingly more complex in-vehicle systems is a major concern.

Verandering van het gezichtspunt van waaruit de piano is getekend, toenemende complexiteit van de lijnvoering, en almaar intenser wordende expressieve lading.
A change in point of view, an increasing complexity of the array of lines, and a growing intensity of expression.

Wegens toenemende complexiteit wint assetmanagement steeds meer aan belang-vooral voor bedrijven met verschillende vestigingen
Due to increasing complexity, asset management is gaining more and more importance-especially for

Vanwege de toenemende complexiteit van nanostructuren en de rol van lichte elementen zoals lithium of waterstof.
This is an extremely challenging goal in modern technology because of the increasing complexity of nanostructures and the role of light elements such as lithium or hydrogen.

Vanwege de toenemende complexiteit van nieuwe oplossingen, is de beschikbaarheid van lokale ondersteuning te allen tijde noodzakelijk.
Because of the increasing complexity of new solutions the availability of local support at all times is necessary.

Uitbreidende markten, toenemende complexiteit en de verschillende financiële producten hebben gezorgd voor een vraag naar bekwame professionals die weten om te gaan met complexe derivaten.
Expanding markets and the increasing complexity and variety of financial products have generated a growing demand for skilled professionals to create, price and hedge complex derivatives.

En ik denk dat dat waar is. We begrijpen nog steeds niet hoe deze zeer eenvoudige instructies kunnen leiden tot een toenemende complexiteit.
And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.

We begrijpen nog steeds niet hoe deze zeer eenvoudige instructies kunnen leiden tot een toenemende complexiteit.
We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.

Schriftelijk.-(LT) Gezien de toenemende complexiteit van de financiële markten
In writing.-(LT) Considering the growing complexity of financial markets

De toenemende complexiteit en de onderlinge afhankelijkheid van onze samenlevingen maken bovendien
It is equally the case that with the increasing sophistication and interdependence of our societies,

Ondanks de toenemende complexiteit van de te behandelen onderwerpen
Despite the growing complexity of the subjects to be dealt with,

Uit recentelijk opgedane ervaringen blijkt evenwel dat het bestaande kader niet goed is aangepast aan de toenemende complexiteit van de investeringen in milieutechnologie,
However, recent experience suggests that the framework is not properly adapted to the increasing sophistication of investments in environmental technologies,

De toenemende complexiteit van de samenleving leidde in de jaren zestig van de twintigste eeuw tot de komst van de faculteiten Rechtsgeleerdheid
The growing complexity of society led in the 1960s to the arrival of the faculties of Law and Social Sciences,

Meer dan ooit zijn zulke inspanningen nodig om gelijke tred te houden met de kosten van onderzoek die in dit tijdperk van wereldwijde concurrentie en toenemende complexiteit en verstrengeling van technologieën de pan uitrijzen.
More than ever before, such efforts are needed to keep pace with soaring research costs in an era of global competition, and increasingly complex and interdependent technologies.