THE INCREASING COMPLEXITY - vertaling in Nederlands

• de toenemende complexiteit
• de groeiende complexiteit

Voorbeelden van het gebruik van The increasing complexity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However even on that side, the increasing complexity of innovative services
Door de toenemende complexiteit van innovatieve diensten en applicaties kan echter

This is because of the growth of the organisation, the increasing complexity of their duties, and increasing demands placed on SAAT in its capacity as shareholder.
Dit houdt verband met de groei van de organisatie, de grotere complexiteit van hun taken, en hogere eisen die er aan het Administratiekantoor worden gesteld in zijn hoedanigheid als aandeelhouder.

the Secret Agent Issue, we take a closer look at the increasing complexity of the relationship between human beings
The Secret Agent Issue gaan we in op de toenemende complexiteit van de verhouding tussen de mens

Review the existing Community means and practices to facilitate co-ordination, communication and co-operation between different policy sectors, which have an influence on forestry, in the light of the increasing complexity of forest policy
Gezien de toenemende complexiteit van het bosbeleid en het besluitvormingsproces,

The Commission also proposes to review the existing Community means and practices to facilitate coordination, communication and cooperation between different policy sectors which have an influence on forestry, in the light of the increasing complexity of forest policy and of the decision-making process.
Gezien de toenemende complexiteit van het bosbeleid en het besluitvormingsproces zullen tevens de bestaande communautaire instrumenten en procedures tegen het licht moeten worden gehouden, teneinde de coördinatie, communicatie en samenwerking tussen de verschillende beleidssectoren die van invloed zijn op de bosbouw, te vergemakkelijken.

the challenges faced by the big ports as a result of the increasing complexity of congestion, mostly in urban areas, would seem to justify targeted measures
deze kleinere havens meegroeien, maar de uitdagingen van de grote havens zijn door de toenemende complexiteit van de congestie in meestal stedelijke omgevingen dermate groot dat gerichte aandacht

is even inevitable, both nationally and internationally, given the increasing complexity of peaceful conflict resolution
is zelfs onvermijdelijk zowel nationaal als internationaal, gezien de toename van complexiteit van de vreedzame conflict resolutie

by introducing a decentralised approach for cooperation which reflects the increasing complexity of qualifications in Europe.
door een gedecentraliseerde methode van samenwerking in te voeren die beter aansluit op de toenemende complexiteit van Europese kwalificaties.

There were two main conclusions with regard to the experienced worker: a the increasing complexity of computerised work and the associated difficulties were coped with,
Er waren twee voorname konklusies m.b.t. de ervaren werknemer: a het zijn grotendeels de ervaren werknemers die het hoofd moeten bieden aan de toenemende gekompliceerdheid van gekomputeriseerde werkzaamheden en de daarmee gepaard gaande moeilijkheden;

We can help your organization address the increasing complexities of managing air travel.
Onze oplossingen helpen uw organisatie de toenemende complexiteit van het luchtverkeersbeheer het hoofd te bieden.

Enjoy the increased complexity of all 10 levels for free. Description.
Geniet van de verhoogde complexiteit van alle 10 niveaus gratis. Beschrijving.

Enjoy the increased complexity of all 10 levels for free.
Genieten van de toegenomen complexiteit van alle 10 levels gratis.

On the other hand, the increased complexity does require specialist management.
Aan de andere kant vraagt de toegenomen complexiteit wel om specialistisch beheer.

The steering wheels have evolved with the increased complexities of the cars.
De stuurwielen zijn geëvolueerd met de toegenomen complexiteit van de auto's.

The increasing complexities of newly derived HIV-1 sequences have indicated a need to re-evaluate the current nomenclature system.
De toenemende complexiteit van de nieuw afgeleide HIV-1 sequenties maakte een herevaluatie van het huidige nomenclatuursysteem noodzakelijk.

In addition, other organizations have arisen to handle the increasing complexities of modern society,
Daarnaast hebben andere organisaties zich voorgedaan om de toenemende complexiteit van de moderne samenleving aan te pakken,

The increased complexity of mobile phones
De toegenomen complexiteit van mobiele telefoons

Optimal living The only way to master the increasing complexities of modern life is to be empty.
De enige weg om de toenemende komplexiteiten van het moderne leven meester te worden, is leeg te zijn.

The increased complexity of the products requires that the design of the product also includes the design of all the corresponding business processes required for the production.
De toegenomen complexiteit van de producten vereist dat men tegelijk met het ontwerp van het product ook alle benodigde bedrijfsprocessen voor de productie ontwerpt.

The increased complexity of production environments is driving the need to improve access to real-time data and analytics across the value chain.
Als gevolg van de toegenomen complexiteit van productieomgevingen is er in de hele waardeketen grotere behoefte aan toegang tot realtime data en data-analyses.