THE INCREASING USE - vertaling in Nederlands

• het toenemende gebruik
• het stijgende gebruik
• de toenemende toepassing
• het toenemend gebruik
• het toegenomen gebruik

Voorbeelden van het gebruik van The increasing use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One aspect of this change is the increasing use of renewable energy sources such as biomass.
Een aspect van deze verandering is het toenemende gebruik van hernieuwbare energiebronnen zoals biomassa.

The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency.
Het toenemend gebruik van PC 's en digitale beeldvormingssoftware voor het vervalsen van bankbiljetten vormt een bedreiging.

Given today's computer technology and the increasing use of auditors to check work conditions in foreign factories, this proposal is now quite practical.
Gezien de huidige computertechnologie en het toenemende gebruik van accountants om de arbeidsomstandigheden in buitenlandse fabrieken te controleren, is dit voorstel nu heel praktisch.

The increasing use of amphetamines is also a concern,
Ook het toenemend gebruik van amfetaminen is verontrustend;

This Communication addresses the increasing use of nationally-regulated Security Scanners in European Union airports.
Deze mededeling is opgesteld naar aanleiding van het toenemende gebruik, volgens nationale regels, van beveiligingsscanners in luchthavens in de Europese Unie.

He warns against the increasing use of bladder cancer markers, since none of those has
Hij vermeldde tevens nog het toenemend gebruik van allerlei markers voor het blaascarcinoom

With the increasing use of smartphones in recent years,
Met het toenemende gebruik van smartphones in de afgelopen jaren,

The increasing use of LNG enhances the good economic position of the Netherlands as‘gas hub' of Northwest Europe.
Het toenemend gebruik van LNG is belangrijk voor de economische positie van Nederland als‘gasrotonde' van Noordwest-Europa.

the militarisation of the Galileo project and the increasing use of the Community budget for military ends.
de militarisering van het Galileo-project en het toenemende gebruik van de begroting van de Gemeenschap voor militaire doeleinden.

Industry 4.0 and the increasing use of robotics in factory production require intelligent recognition
Industrie 4 en het toenemend gebruik van robotica in de fabrieksproductie vereist een intelligente herkenning

The increasing use of adhesive bonding technologies in almost every industry generates an added value which is believed to be more than EUR 370 bn.
Het toenemende gebruik van lijmtechnieken in bijna iedere sector genereert een toegevoegde waarde die, naar wordt aangenomen, meer dan 370 miljard euro bedraagt.

appropriate that legislation is to deal with the increasing use of nanotechnologies.
geschikt die wetgeving is in het licht van het toenemend gebruik van nanotechnologieën.

The volume decline continues as a result of the increasing use of e-mail, social media
Het postvolume blijft dalen door het toenemende gebruik van e-mail, social media

Not surprisingly, as a result of the increasing use of digital devices.
Het wekt geen verbazing dat als gevolg van het toenemende gebruik van digitale apparaten.

Along with the increasing use of digital applications, dependency also increases," observes Bart Vanhaelewyn, researcher at imec
Maar samen met het stijgend gebruik van digitale toepassingen neemt ook de afhankelijkheid ervan toe," observeert Bart Vanhaelewyn,

The Community cereals market was strongly affected in 1978 by the increasing use of substitute products,
De communautaire graanmarkt werd in 1978 sterk beïnvloed door het steeds toenemende gebruik van vervangingsprodukten, met name maniok,

The increasing use of budget support also contributes to the improved record of the Union's combined development assistance.
Het grotere gebruik van begrotingssteun draagt ook bij tot een betere prestatie van de gecombineerde ontwikkelingshulp van de Unie.

The increasing use of information and communication technologies throughout the supply chain has created a new business environment requiring an appropriate response by customs.
Met de steeds bredere toepassing van informatie- en communicatietechnologieën in de hele toeleverings keten is een nieuw bedrijfsklimaat ontstaan waarop de douane op adequate wijze moet kunnen inspelen.

This decoupling of economic growth and the increasing use of natural resources is the main message of this report.
Deze loskoppeling van economische groei en toenemend gebruik van natuurlijke hulpbronnen is de belangrijkste boodschap van dit verslag.

Through the increasing use of online advertising, campaigns are often used on different networks and as various types of media.
Door de toenemende inzet van online advertising komt het voor dat campagnes op verschillende netwerken, en via verschillende media typen ingezet worden.