THE INCREASING USE in Swedish translation

• det ökande bruket
• till den ökande användningen
• den ökade användingen
• det ökande användandet
• den ökande användningen
• den växande användningen

Examples of using The increasing use in English and their translations into Swedish

The increasing use of biomass will also require active forest management in the future.
Ökad användning av biomassa kommer också att kräva en aktiv förvaltning av skogen i framtiden.

The latest example of the increasing use of wood is the 55-kilometer-long bridge linking China with Hong Kong and the casino city of Macau.
Det senaste exemplet på den ökande användningen av trä är den 55 kilometer långa bro som knyter samman Kina med Hong Kong och kasinostaden Macau.

The increasing use of budget support also contributes to the improved record of the Union's combined development assistance.
Den ökade användningen av budgetstöd har dessutom bidragit till det förbättrade resultatet för unionens samlade utvecklingsbistånd.

Professionals must be able to adapt to the increasing use of renewable and fast-changing technology and market conditions…[-].
Professionella måste kunna anpassa sig till den ökande användningen av förnybara och snabbt föränderliga teknik och marknadsförhållanden…[-].

The proposal takes also account of developments in information technologies such as the increasing use of electronic media to store and to disseminate information.
I förslaget behandlas även utvecklingen av informationstekniken, till exempel den ökade användningen av elektroniska media för att lagra och sprida information.

Notes the increasing use of social media for socialisation
Europaparlamentet noterar den ökande användningen av sociala medier för socialiserings-

In USA the increasing use of drying machines in households increased from 40% during the 1970 to 80% in the 1990, which correspond to a usage of approximately 76 million drying machines.
I USA ökade användningen av torkmaskiner i hushåll från 40% under 1970 till 80% i 1990, vilket motsvarar en användning av ca 76 miljoner torkmaskiner.

The increasing use of information and data processing systems as well as computer-controlled automation systems requires a reliable uninterrupted power supply.
Den ökande användningen av information-och databehandling samt datorkontrollerade automationssystem kräver en pålitlig avbrottsfri strömförsörjning.

With the increasing use of the internet, they may not be aware of the carrier that they are allocated.
I och med den ökade användningen av Internet kanske de inte är medvetna om vilket flygbolag de anvisas till.

Its popularity is due to the increasing use of data mining for various goals such as set ad prices,
Dess popularitet beror på den ökande användningen av data mining för olika mål såsom fastställda annonspriser,

It is still too early to determine whether the increasing use of cortisone will improve the long-term prognosis.
Det är ännu för tidigt att slå fast om den ökade användningen av kortison kommer att förbättra den långsiktiga prognosen.

With the increasing use of smartphones in businesses, Samsung KNOX addresses the mobile security needs of enterprise IT without invading the privacy of its employees.
Samsung KNOX™ tillgodoser företagens behov av säker IT i samband med den ökande användningen av smartphones, utan att samtidigt invadera på privatlivet hos dess medarbetare.

Given the increasing use of payment cards,
Med tanke på den ökande användningen av betalkort, anser du

Its popularity is due to the increasing use of data mining for various goals such as set ad prices, find new drugs more quickly or fine-tune financial models.
Dess popularitet beror på den ökande användningen av data mining för olika mål som fasta annonspriser, hitta nya droger snabbare eller finjustera finansiella modeller.

The increasing use of the rights of free movement of persons,
Den ökade tillämpningen av rätten till fri rörlighet för personer,

The global wave of increased power demand for food is now with the increasing use of agricultural products as inputs for the production of biofuels.
Den globala vågen av ökad makt efterfrågan på livsmedel är nu med den ökande användningen av jordbruksprodukter som insatsvaror för produktion av biobränslen.

Such changes further improved the video quality and led to the increasing use of Diamond Vision displays in diverse event facilities, not just sports stadiums.
Sådana ändringar förbättrade videokvaliteten ytterligare och ledde till ökad användning av Diamond Vision-skärmar i vitt skilda anläggningar, inte bara idrottsarenor.

treated for TBI because of the aging population and the increasing use of antithrombotic medications.
traumatisk hjärnskada i och med den åldrande befolkningen och den ökande användningen av blodförtunnande läkemedel.

With the increasing use of mobile devices such as smartphones
I takt med ökad användning av mobila enheter, så

The increasing use of wireless communication systems,
Den ökade användningen av trådlösa kommunikationssystem,