THE CONTINUED USE - vertaling in Nederlands

• het voortgezette gebruik
• het voortdurende gebruik
• het verdere gebruik
• blijven gebruiken
• voortzetting van het gebruik
• het voortgezet gebruik
• het aanhoudend gebruik
• het continue gebruik

Voorbeelden van het gebruik van The continued use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The continued use of the Market by Members after this publication implies their acceptance to be bound by these new terms.
Het verderzetten van het gebruik van de Markt door de Leden, na deze publicatie, impliceert hun aanvaarding gebonden te zijn door deze nieuwe voorwaarden.

As with all symptomatic treatments, the continued use of RISPERDAL must be evaluated and justified on an ongoing basis.
Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het belang van voortzetting van het gebruik van RISPERDAL voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.

This also applies if you object to the continued use of the data of your customer account in the BAUHAUS online shop.
Dit geldt ook voor zover u tegen het verdere gebruik van de gegevens van uw klantenaccount in de online shop bezwaar maakt.

As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.
Omdat de informatie van goede kwaliteit is, is het hoogst wenselijk de douaneaangifte voor de productie van statistieken van de buitenlandse handel te blijven gebruiken.

In its first Report on Thiahendazole(2 April 1976) the Committee was unahle to give a definitive opinion on the continued use of thiahendazole on citrus fruit.
In zijn eerste rapport betreffende thiabendazool(2 april 1976)D heeft het Comité zich niet definitief kunnen uitspreken over een verder gebruik van thiabendazool in citrusvruchten.

In advance of such an agreement, greater certainty should nonetheless be given on the continued use of credits from outside the Community.
Vooruitlopend op een dergelijke overeenkomst dient er echter meer zekerheid te worden gegeven over de continuering van het gebruik van kredieten van buiten de Gemeenschap.

have not asked for a derogation, while Bulgaria has notified the continued use of the band for public security and defence purposes.
hebben geen aanvraag om uitstel ingediend, terwijl Bulgarije heeft laten weten de band te blijven gebruiken voor openbare-orde- en defensiedoeleinden.

This Policy may change over time,(see Changes to Privacy Policy) and the continued use of the Site is implies acceptance of those changes.
Dit beleid kan met de tijd veranderen,(zie Veranderingen aan het Privacybeleid) en het blijven gebruiken van de Site impliceert de aanvaarding van die veranderingen.

The new standard does not expressly prohibit the continued use of existing ladders.
De nieuwe norm verbiedt niet nadrukkelijk om de tot dusver gebruikte ladders ook verder te gebruiken.

Existing rules concerning the continued use of names that are generic should be clarified to the effect that generic terms that are similar to
Bestaande regels inzake het voortgezette gebruik van namen die soortnamen zijn, moeten zodanig worden verduidelijkt dat soortnamen die lijken op of deel uitmaken van een beschermde

The continued use of this website, our services and/
Het voortdurende gebruik van deze website, onze diensten en/

Support for Less Favoured Areas(LFAs) is granted with the objective to contribute through the continued use of agricultural land to maintaining the countryside,
In de probleemgebieden wordt steun verleend met als doel het verdere gebruik van landbouwgrond te waarborgen en daardoor bij te

We found that the use of these- we call them intention imprinted electrical devices- The continued use of this… somehow conditions a space… to some higher level of symmetry…
We ontdekten dat het gebruik ervan, we noemen het doelbedrukte, elektrische apparaten… het voortdurende gebruik hiervan, bepaalt op een manier een ruimte… naar een hoger niveau van symmetrie

The continued use of market based
Voortzetting van het gebruik van marktgerichte en flexibele instrumenten:

What is being proposed therefore is predicated on the continued use of the reverse charge system for business-to-business transactions linked to the imposition of a registration obligation on operators supplying to EU non-taxable persons is the preferred option.
Het voorstel is derhalve gebaseerd op het verdere gebruik van de verleggingsregeling voor transacties tussen ondernemingen, gekoppeld aan het invoeren van een registratieverplichting voor ondernemers die aan niet-belastingplichtige personen in de EU leveren.

It is an important issue and it gives us the opportunity to discuss the promotion of democracy and speak out against the continued use of capital punishment in Asian countries.
Dat is een belangrijke kwestie die ons de kans biedt om te praten over het bevorderen van de democratie en ons uit te spreken tegen het voortdurende gebruik van de doodstraf in Aziatische landen.

This contribution does not include any costs arising from the continued use of applications or specifications which contradict the priorities
Deze bijdrage omvat niet de kosten die voortvloeien uit het aanhoudend gebruik van toepassingen of specificaties die strijdig zijn met de prioriteiten

What is being proposed, therefore, is predicated on the continued use of the reverse charge system for transactions involving registered traders,
Het voorstel stoelt derhalve op het verdere gebruik van de verleggingsregeling tussen ingeschreven ondernemingen, gekoppeld aan invoering van een registratieplicht

proving that customers would not need to worry about long term health issues by the continued use of the product.
de klanten niet zou zorgen te maken over de gezondheid op lange termijn problemen door het voortdurende gebruik van het product.

When asked about the validity of the continued use of unpedigreed foundation cats,
Als haar gevraagd wordt naar de validiteit van het continue gebruik van stamboomloze foundationkatten,