THE INTENDED USE - vertaling in Nederlands

• het beoogde gebruik
• het bedoelde gebruik
• het voorgenomen gebruik
• de beoogde toepassing
• beoogde gebruik
• gepland gebruik
• bestemd

Voorbeelden van het gebruik van The intended use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The intended use is aimed at motorcycles,
Het beoogde gebruik is gericht op motorfietsen,

Materials must be selected according to the intended use of the vessels and in accordance with points 1.1 to 1.4.
De materialen moeten naar gelang van het beoogde gebruik van de drukvaten overeenkomstig de punten 1.1 tot en met 1.4 worden gekozen.

It is recommended to check that the gloves are suitable for the intended use.
Het wordt aangeraden om te controleren dat de handschoenen geschikt zijn voor het bedoelde gebruik.

However, this is not the intended use of phentermine, as rapid weight loss is neither healthy nor sustainable.
Dit is echter niet het beoogde gebruik van fentermine, als snel gewichtsverlies is niet gezond, noch duurzaam.

EFSA also found that the scope of the monitoring plan is in line with the intended use of the carnation.
De EFSA concludeerde tevens dat de omvang van het monitoringplan in overeenstemming is met het voorgenomen gebruik van de anjer.

In order to define the optimum device version for the intended use, a precise analysis of the operating parameters should therefore be carried out.
Om een optimale apparaatuitvoering voor de beoogde toepassing te definiëren, dient daarom eerst een nauwkeurige analyse van de bedrijfsparameters plaats te vinden.

Nevertheless errors and failures, which can affect the intended use of the material.
Niettemin komen fouten en storingen voor, welke het beoogde gebruik van het materiaal kunnen beïnvloeden.

The licence shall be refused if there are reasonable grounds for doubting the legitimacy of the intended use.
De vergunning wordt geweigerd wanneer op redelijke gronden wordt getwijfeld aan de legitimiteit van het voorgenomen gebruik.

Stratification: Randomisation was stratified by the intended use of ENF in the BR,
Stratificatie: de randomisatie was gestratificeerd volgens gepland gebruik van ENF in de BR,

the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
de flexibele spuitmond bevestigd afhankelijk van het beoogde gebruik en de voorkeur van de chirurg.

destination country as well as the intended use of metallic mercury traded cross-border within the Community.
het land van herkomst en het land van bestemming alsmede het voorgenomen gebruik van metallisch kwik dat binnen de Gemeenschap internationaal wordt verhandeld.

depending on the intended use.
afhankelijk van de beoogde toepassing.

Surface finish is an important element in any specification of stainless steel regardless of the intended use.
Oppervlak is een belangrijk element in elke specificatie van roestvrij staal, ongeacht het beoogde gebruik.

This method can therefore only be used when the enantiomer of the amino acid is unimportant for the intended use.
Deze methode kan daarom slechts worden gebruikt wanneer enantiomer van het aminozuur voor het voorgenomen gebruik onbelangrijk is.

But CE marking by itself doesn't mean that a product is fire resistant for the intended use, i.e.
De CE-markering zelf betekent echter niet dat een product brandwerend is voor de beoogde toepassing, m.a.w.

recommend the suitable floorcovering for the intended use.
adviseren de geschikte vloerbedekking voor het beoogde gebruik.

You can find information on the nature of the data processed and the intended use thereof on this page.
U kunt op deze pagina informatie vinden over de aard van de verwerkte gegevens en het beoogde gebruik daarvan.

The materials we use are chosen for their durability and suitability to the intended use.
De gebruikte materialen zijn gekozen om hun duurzaamheid en geschiktheid voor het beoogde gebruik.

Furthermore, the intended use of CE marked fertilising products should not lead to food or feed becoming unsafe.
Bovendien mag het beoogde gebruik van bemestingsproducten met CE-markering er niet toe leiden dat levensmiddelen of diervoeders onveilig worden.

Durability is thus dependent on the intended use of the product and its service conditions.
Duurzaamheid is dus afhankelijk van het beoogde gebruik van het product en zijn bedrijfsomstandigheden.