THE INCREASING DEMAND - vertaling in Nederlands

• de toenemende vraag
• de stijgende vraag
• de groeiende vraag
• de toenemende behoefte
• aan de steeds grotere vraag
• de stijgende behoefte

Voorbeelden van het gebruik van The increasing demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the increasing demand for hotel rooms in Europe our partner Voordeeluitjes.
Door de sterk toenemende vraag naar hotelkamers in Europa is onze partner Voordeeluitjes.

The increasing demand for high-quality loose leaf teas can be called revolutionary.
De toename van de vraag naar kwalitatief hoogstaande losse thee is revolutionair te noemen.

This is how we respond to the increasing demand for healthy convenience products.".
Zo spelen we in op de toenemende vraag naar gezonde gemaksproducten.”.

This pack is designed to meet the increasing demand for raw vegetables.
Dit pack is bestemd om te voldoen aan de toenemende vraag naar rauwkost.

Respond to the increasing demand for peace, outdoor life
Reageert op de toenemende vraag naar rust, buitenleven

With our new location, we are responding to the increasing demand on the Belgian market.”.
Met onze nieuwe locatie beantwoorden we de toenemende vraag op de Belgische markt.”.

In order to fulfil the increasing demand, the company also has production facilities in Romania,
Om tegemoet te kunnen komen aan de stijgende vraag, heeft de firma ook productieafdelingen in Roemenië,

EMS is prepared for the increasing demand of ethylene measurement systems in the agriculture market.
EMS is voorbereid voor de toenemende vraag aan ethyleen meetsystemen voor de agrarische sector.

Bottleneck According to Hoogewoning, the increasing demand for food is at the same time a bottleneck for professionalisation.
Bottleneck Volgens Hoogewoning is de stijgende vraag naar voedsel tegelijkertijd ook een bottleneck voor professionalisering;

Due to the increasing demand for these products, the company is investing in a substantial expansion of the production location.
Door de groeiende vraag naar deze producten investeert de onderneming in een belangrijke uitbreiding van de productielocatie.

The increasing demand for package holidays is responsible for a 58% increase in sales revenue.
De toenemende vraag naar pakketreizen is verantwoordelijk voor een omzettoename ad 58%.

The increasing demand for the provision of elderly care foran ageing society,
De stijgende vraag naar ouderenzorg in een vergrijzende maatschappij, betekent dat we ons richten

In 1902 the increasing demand for coal for the steam engines in the factories led to the opening of the railway line Enschede-Ahaus.
In het jaar 1902 leidde de toenemende behoefte aan kolen voor de stoommachines in de fabrieken tot openstelling van de spoorlijn Enschede-Ahaus.

Director Gijs van Kuik:"As a result we will be able to respond more effectively to the increasing demand in the market for wind-energy knowledge, innovation and engineers.
Directeur Gijs van Kuik:"Hierdoor kunnen we beter tegemoet komen aan de groeiende vraag naar kennis, innovatie en ingenieurs op windenergiegebied vanuit de markt.

The increasing demand for the provision of elderly care to meet the needs of an ageing society,
De stijgende vraag naar ouderenzorg om in de behoeften van een vergrijzende maatschappij te voorzien, betekent

The opening of this new institute confirms the increasing demand for primate models in research on major infectious diseases.
De opening van dit nieuwe instituut bevestigt de toenemende behoefte aan apenmodellen bij het onderzoek naar belangrijke infecties.

The increasing demand on the one side would be counterbalanced by the decreasing demand on the other side.
De toenemende vraag aan de ene kant zou gecompenseerd worden door de dalende vraag aan de andere kant.

However, studies have predicted increasing prices for the next decades as a result of the increasing demand and declining supply.
Studies voorspellen echter een prijsstijging voor de komende decennia vanwege de groeiende vraag en de afname van het aanbod.

This includes in particular efficient use of available resources to be able to meet the increasing demand for food that goes hand-in-hand with a growing world population.
Het draait met name om de efficiënte inzet van beschikbare middelen om te kunnen voldoen aan de steeds grotere vraag naar voedsel als gevolg van een groeiende wereldbevolking.

Due to the increasing demand for organic produce, the need to pay attention to animal welfare standards in organic farming is growing.
Als gevolg van de stijgende vraag naar biologische producten groeit de behoefte aan aandacht voor standaarden voor dierenwelzijn bij biologische landbouw echter.