DEZE DOZEN - vertaling in Engels

• these boxes
• these cases
• of these cartons

Voorbeelden van het gebruik van Deze dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze dozen. Je zou mensen kunnen helpen.
These boxes, you could be helping people.

Deze dozen? Dank je.
These boxes, were you the ones? Thank you.

Wil je er over praten? Over al deze dozen?
Do you want to talk about these boxes?

Dus het kan een van deze dozen zijn. Wauw.
Wow. So it could be any one of these boxes.

Waren jullie het die…? Deze dozen?
These boxes… were you the ones…?

Waren jullie het die…? Deze dozen?
Were you the ones…? These boxes.

Waren jullie het die…? Deze dozen?
Were you the ones…? These boxes…- Mm?

Kunnen we eindelijk van al deze dozen af?
Can we finally get rid of all these boxes?

Ergens diep begraven in deze dozen zit een kopie hiervan.
Buried in one of these boxes is a copy of this.

Dames en heren in deze dozen zitten 23 witte muizen.
Ladies and gentlemen, I have in this box 23 white mice.

Deze dozen zijn van mij.
Those boxes are mine.

De originele kleuren van deze dozen zijn rood,
The original colors of this boxes are red,

Al deze dozen doorspitten en beginnen met ons onttronen.
And start deposing us. Go through every one of these boxes.

Kapitein, deze dozen zijn juist aangekomen.
Captain, these crates have just arrived.

Al deze dozen doorspitten en beginnen met ons onttronen.
Go through every one of these boxes, and start deposing us.

Zestien? Deze dozen zijn gevuld met patronen?
This case is filled with cartridge tubes. 16?

Ik ga deze dozen even opruimen.
I'm gonna clear out some of these boxes.

Deze dozen zijn gevuld met patronen.
This case is filled with cartridge tubes.

Zorg ervoor dat al deze dozen vanavond uit mijn kantoor zijn.
Make sure all of these boxes are out of my office tonight.

Al deze dozen doorzoeken en ons verhoren.
Go through every one of these boxes, and start deposing us.