Voorbeelden van het gebruik van Deze dualiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ontdek deze dualiteit in de unieke en complexe persoonlijkheid van een echte Bad Boy.
The duality reflects De Europese enquête legt de nadruk op de bestendigheid van deze dualiteit cf. tabellen 7 en 8.
The European inquiry underlines the continuity of this. duality cf. tables 7 and 8.Nou, ik… ik zou deze dualiteit graag verder onderzoeken… maar ik ben bang, dat we niet genoeg tijd hebben.
Deze dualiteit is erg belangrijk voor SEO, omdat ontwikkelaars de gewenste DOM-toestand op de server kunnen
This duality is very important for SEO because developers can build with the same Java codeDeze dualiteit wordt nog verscherpt indien de plaats waar elk van de beslissingen wordt genomen,
Binnen deze dualiteit zou het mannelijke leidinggevend zijn.
Within this duality, the male is to direct and lead. Rulership is a male function.Effectief product lay-out is in wezen een proces voor het uitbalanceren van deze dualiteit.
Effective product layout is essentially a process of balancing this duality.Jullie verheffen jezelf uit deze dualiteit, uit deze Illusie, uit deze storingen en beperktheden….
You are lifting yourselves up out of this duality, out of the illusion, out of those disturbances, out of those limitations….Ik mag jullie stilaan toch echte leermeesters noemen die hun volbrenging bijna hebben afgerond in deze dualiteit om Meester te worden.
Little by little I am enclined to call you real preceptors who have almost rounded up their tasks in this duality in order to become real Masters.Je zult ofwel dieper in deze dualiteit' rotzooi zinken waardoor het voor jou duidelijker zal worden, OF je groeit eruit vandaan.
You either will sink deeper into this duality mess whereby it will become clearer to you OR you grow out of it.Deze dualiteit kan vooral voor meisjes belangrijk zijn
This duality is especially important for girls,Maar in de diepste trance-achtige meditatie verdwijnt deze dualiteit en is er enkel nog plaats voor het zuivere bewustzijn, de ondeelbare Realiteit.
But in the deepest trancelike meditation, this duality vanishes and only pure consciousness, the nondual Reality.Genoeg is het nu geweest met deze dualiteit en welkom aan de Gouden tijdperk van verlichting waar enkel verlichting zal en blijft bestaan.
You have had enough with this duality, and so we welcome you to the Golden Age of enlightenment where only enlightenment will be the order of the day.inmiddels bereikt hebben en u terug vastzetten in deze dualiteit!
bring you back to again get stuck in this duality!Saint Germain ~Jullie zijn de voedingsbronnen van deze dualiteit en het wordt gevoelt dat jullie deze niet meer wensen te voeden~ Gechanneld door Méline Lafont.
Saint Germain~You are the food sources of this duality and it is felt that you no longer wish to feed it~ Channeled by Méline Lafont.spirituele zielen die net als ons om een reden in deze dualiteit zijn geplaatst.
have been placed in this duality for a reason.wordt aldus gekenmerkt door deze dualiteit van geest en stof.
is thus characterized by this duality of spirit and matter.Pinda-anda is de naam voor het Innerlijk Principe van deze dualiteit, de ziener en het geziene,
Pinda-anda is the name for the Inner Principle of all this duality, the seer and the seen,zin voor de juiste orde van de werkelijkheid van de andere helft van deze dualiteit.
motivation for the proper order of the reality of the other half of this duality.Pleiadedolphininfos: Saint Germain ~Jullie zijn de voedingsbronnen van deze dualiteit en het wordt gevoelt dat jullie deze niet meer wensen te voeden~ Gechanneld door Méline Lafont pleiadedolphininfos.
Pleiadedolphininfos: Saint Germain~You are the food sources of this duality and it is felt that you no longer wish to feed it~ Channeled by Méline Lafont pleiadedolphininfos.
