DEZE DYNAMIEK - vertaling in Engels

• this dynamic
• these dynamics
• this dynamism
• this momentum

Voorbeelden van het gebruik van Deze dynamiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze dynamiek stond pas bij zijn begin.
But this dynamic was only at its beginning.

Vind een goede moderator die begrijpt hoe deze dynamiek werkt.
Find a good moderator who understands how this dynamic works.

Bedrijven kunnen veel leren van deze dynamiek.
Companies can learn a lot from this dynamic.

Er zijn veel voorbeelden van deze dynamiek.
There are many examples of this dynamic.

Ik was me niet bewust van, van deze dynamiek.
I was unaware of-- of this dynamic.

Ze bespreken ook de politieke gevolgen van deze dynamiek.
And discuss the political consequences of this dynamic.

Je weet een beetje over deze dynamiek.
You know a little bit about this dynamic.

Het is precies deze dynamiek die de kracht uitmaakt van het Antwerpse ModeMuseum!
This vitality is the very strength of the Antwerp Fashion Museum!

Deze dynamiek probeert hij te schilderen.
This dynamics he tryes to paint.

Met deze dynamiek streef ik naar een onvoorspelbaar lijnenspel.
With this process, I seek an unpredictable interplay of lines.

Pas deze dynamiek verklaart de ontwikkeling van het werk van Wim Delvoye.
Only such dynamic is able to explain the development of the work of Delvoye.

Deze dynamiek moeten we veranderen.
This is the dynamic we need to change.

PublishOne kan probleemloos meebewegen met deze dynamiek.
PublishOne can go along with this development without issues.

Vanuit het perspectief van het bedrijfsleven, deze dynamiek kon….
From the perspective of business, this dynamics could….

Alle succesvolle moderne e-commerce bedrijven zijn er in geslaagd deze dynamiek.
All successful modern e-commerce companies have succeeded in this dynamics.

Laat ons stap voor stap de ontplooiing van deze dynamiek beschrijven.
Let us describe the development of this dynamics step by step.

De beoefenaars/betrokkenen staan open voor deze dynamiek en geven hier ook uiting aan.
The practitioners/people involved are open to these dynamics and express this accordingly.

Wat betekent deze dynamiek voor ons leven en voor de beweeglijkheid van onze identiteit?
What do these dynamics mean for our life and the mobility of our identity?

zorgt als nieuwe, aktieve leden van het Europees Parlement voor een groot deel van deze dynamiek.
active Members of the European Parliament, have contributed a large share of this dynamism.

Deze dynamiek wordt ook weerspiegeld in een stijging van het gemiddelde vaardigheidsniveau, dat sneller steeg in regio's waar de werkgelegenheid en de bevolkingsgroei betrekkelijk hoger waren.
These dynamics are also reflected in an increase in the average skills which has been more rapid for those regions where employment and population growth have been comparatively higher.