DEZE MATE - vertaling in Engels

• this degree
• this level
• this rate
• this amount
• to this extent

Voorbeelden van het gebruik van Deze mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze mate van weefselregeneratie is ongekend in mijn ervaring.
This degree of tissue regeneration is unprecedented in my experience.

Deze mate van weefselvernieuwing heb ik nog nooit megemaakt.
This degree of tissue regeneration is unprecedented in my experience.

Deze mate van angst, vijandigheid en paranoia vind je nergens anders.
You cannot achieve this level of anxiety, hostility, and paranoia anywhere else.

Ik kan deze mate van vijandigheid niet geloven.
I can't believe this level of hostility.

Het was ze om deze mate van geweld te doen.
It had to be, for this degree of brutality.

Onder deze mate van nauwkeurigheid?
Fall under this level of scrutiny?

Deze mate van flexibiliteit zien wij als een groot voordeel.
We see this degree of flexibility as a big advantage.

Ik ben gewend aan deze mate van lelijkheid.
I'm used to this level of ugly.

Alleen de Oreganol P73 biedt deze mate van kwaliteitsbeheersing.
Only the Oreganol P73 offers this degree of quality control.

Gebruikers waarderen en vertrouw deze mate van transparantie.
Users appreciate and trust this level of transparency.

Profiteer ook van deze mate van energiebesparing. Neem contact op.
You can also take advantage of these high energy savings. Contact.

Deze mate van verlaging werd binnen 4 weken behandeling waargenomen.
This magnitude of reduction was observed within 4 weeks of treatment.

Deze mate van detail?
Is this the level of detail?

Van deze mate.
Of such an extent that.

Deze mate van operational agility is alleen mogelijk met Jigsaw's data in de cloud.”.
This degree of operational agility is only possible with Jigsaw's data in the cloud.”.

Nou, nu u het zegt, deze mate van consumptie is zeer schadelijk voor uw gezondheid.
Well, now you mention it, this level of consumption is incredibly injurious to your health.

Een apparaat met deze mate van kwaliteitscontrole en kalibratie tolerantie is duur,
A device with this degree of quality control and calibration tolerance is expensive

Bij deze mate van zuurstofverzadiging verbindt stikstofmonoxide zich voornamelijk met oxyhemoglobine tot methemoglobine en nitraat.
At this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.

Het is deze mate van verandering- meer dan het huidige niveau- dat onderzoek naar digitale leeftijden zo opwindend maakt voor mij.
It is this rate of change-more than the current level-that makes digital-age research so exciting to me.

Het is deze mate van verandering, meer dan het huidige niveau,
It is this rate of change, more than the current level,