DEZE MENTALITEIT - vertaling in Engels

• this mentality
• this mindset
• this attitude

Voorbeelden van het gebruik van Deze mentaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En deze mentaliteit geliefde lezer is volgens ons niets anders
This mentality beloved reader is to our view nothing

Alleen deze mentaliteit dat we erover willen heersen,
Simply our, this mentality that we want to lord it over,

Tijdens de 90 eerste jaar ontstaat een nieuwe vorm van muziek die deze mentaliteit schendt, onder andere dingen.
During the 90's first year generated a new form of music that violates this mentality, among other things.

Met deze mentaliteit ontstaat een nieuwe editie van een zeer speciale Elchim luxe edition.
With this spirit is born a new edition of a very special Elchim luxury edition.

Deze mentaliteit heeft al eeuwenlang wereldwijd de gebeurtenissen gedicteerd
This fear-mentality has dictated global events for centuries

Deze mentaliteit is op zich ook een belangrijke sociale kwestie waar Europa niet aan mag voorbijgaan, als men althans de Lissabon-doelstellingen concreet wil nastreven en niet tot holle leuzen reduceren.
This attitude is, in itself, also a major social issue that Europe must not overlook if the Lisbon objectives are to be pursued in practical terms rather than with abstract statements.

Zolang deze mentaliteit in het Europese Parlement overheerst,
As long as this attitude prevails in the European Parliament,

Deze mentaliteit hanteren wij ook voor uw content strategie.
This kind of mindset we have planing your content strategy.

Met deze mentaliteit valt alle hoop weg op een beter leven.
This mentality is away all hope for a better life.

Deze mentaliteit stond voorop bij de selectie van objecten voor het collectief.
This was the mentality that the collective sought in their selection of objects.

Ik had natuurlijk moeten weten dat deze mentaliteit overal in Scandinavië geldt.
Of course, I should have known that this mentality could be found everywhere in Scandinavia.

Deze mentaliteit kan ik ook weer inzetten bij andere dingen, bijvoorbeeld een presentatie.
I can apply this mentality to other things, like a presentation, for example.

Natuurlijk gaat het er uiteindelijk om wat deze mentaliteit jou als klant daadwerkelijk oplevert.
It is ultimately about what this mentality delivers to you as a customer.

Met deze mentaliteit zijn we gegroeid tot uw betrouwbare partner in transport en logistiek.
This mentality makes us your ideal reliable partner in transport and logistics.

Deze mentaliteit komt al onze klanten,
This commitment is in the best interests of our customers,

We wijzen deze mentaliteit niet af, maar we hebben geprobeerd eraan voorbij te gaan.
We don't reject this mentality, but we tried to leave it out of consideration.

Ik zou wel eens meer grootschalige producties willen zien die met deze mentaliteit zijn gemaakt.
I would like to see more ambitious productions made with this mentality.

Met deze mentaliteit leggen we de lat bij DHL Parcel elke dag een stukje hoger.
With this mentality, we raise the bar at DHL a little higher every day.

Deze mentaliteit van het migreren naar en timesharing op grote dure gezondheidszorgsystemen is eigenlijk al begonnen in 1787.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.

Ten eerste moeten de mensen stoppen met deze mentaliteit te hebben, waar niemand iets tegen je kind mag zeggen.
If we don't give music excuse-- And first of all, people, stop having this mentality where nobody can tell your child nothing.