THE MENTALITY - vertaling in Nederlands

• de mentaliteit

Voorbeelden van het gebruik van The mentality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the team the mentality and discipline is crucial.
Binnen het team is mentaliteit en discipline cruciaal.

It's the mentality.
het is de houding.

I don't know how the mentality is like that.
Lk weet niet hoe die mentaliteit ontstaan is.

They should change this mentality… it is the mentality of Taliban.
Deze mentaliteit moeten zij veranderen… het is een mentaliteit van taliban.

but also the mentality needed to innovate.
ook welke mentaliteit je nodig hebt om te innoveren.

Maybe the-- the Scottish working class obsession with the mentality of the underdog.
De Schotse arbeidersklasse die geobsedeerd is door de mentaliteit van de underdog.

The mentality and approach of‘our' people is typified by 100% passion and commitment.
Kenmerkend voor de mentaliteit en werkwijze van‘onze' mensen is de 100% passie en inzet.

He brings the mentality of a bullheaded union boss"to a position that requires high levels of managerial"and diplomatic skills.
Met een drammerige mentaliteit, bekleedt hij een positie, die management en diplomatieke kwaliteiten vereist.

The mentality being, if I can't have you, I will make sure no one will.
De idee is:'Als ik jou niet kan krijgen, dan niemand.

It might be helpful to understand the mentality… of people like the Tates.
Het zou nuttig kunnen zijn om de mentaliteit van mensen als de Tates te begrijpen.

In my view, it is far more important to change the mentality of the supporter.
Ik vind het veel belangrijker om de mentaliteit van de supporter te veranderen.

Angus is what concerns the mentality of people in Aalten a comparison with Australia.
Angus maakt wat mentaliteit van de mensen in de Aalten betreft een vergelijking met Australië.

I would like to once again admire the mentality of the manager"NTV-Plus", who came up with this brilliant marketing move.
Ik zou graag nog eens genieten van de mentaliteit van de manager"NTV-Plus", die kwam met dit briljante marketing zet.

Who conveys the mentality, culture and traditions of the inhabitants of Brussels?
Wie draagt de denkwerelden, de cultuur en de tradities van de inwoners van Brussel uit?

It is more close to the mentality of the Slavic gardener,
Het is dicht bij de mentaliteit van de Slavische tuinman,

It is highly instructive to study the mentality and outlook of the American people in 1848.
Het is erg leerrijk om de mentaliteit en de blik van de Amerikanen in 1848 te bestuderen.

But stabbing of persons does not correspond to the mentality of Central Europeans, and by this not either to
Maar neersteken van personen komt niet overeen met de mentaliteit van Midden-Europeanen, en deze ook niet aan de mentaliteit van de Nederlanders

But it was equally necessary to oppose the mentality of certain Catholics who were oblivious to the worth of blacks.
Maar het is eveneens noodzakelijk tegenstand te bieden aan de mentaliteit van sommige katholieken die zich om de waardigheid van de zwarten weinig zorgen maken.

And diplomatic skills. He brings the mentality of a bullheaded union boss to a position that requires high levels of managerial.
Met een drammerige mentaliteit, bekleedt hij een positie, die management en diplomatieke kwaliteiten vereist.

To a position that requires high levels of managerial and diplomatic skills. He brings the mentality of a bullheaded union boss.
Met een drammerige mentaliteit, bekleedt hij een positie, die management en diplomatieke kwaliteiten vereist.