THE MENTALITY in Hebrew translation

• המנטליות
• המנטאליות
• מנטליות

Examples of using The mentality in English and their translations into Hebrew

which are similar in size as the, and the mentality of the local audience.
הדומות בגודלן כמו, ואת המנטליות של הקהל המקומי.

The character they have showed, the mentality they have showed, the football they have showed, it's just crazy.
האופי שהם הראו, המנטליות, הכדורגל שהם הציגו- זה פשוט משוגע.

The boys deserve it, the mentality, character and football they showed- it was just crazy.".
זה מגיע לשחקנים, האופי שהם הראו, המנטליות, הכדורגל שהם הציגו- זה פשוט משוגע.

Knowing the mentality of the people of the country, which will take place advertising campaign,
הכרת המנטליות של תושבי המדינה שבה יהיה מסע פרסום,

One learns about the mentality of people and about the different approaches people can have.
ניתן ללמוד רבות על מנטליות האנשים ועל הגישות השונות העשויות להיות אצלם.

As already noted, the mentality of a people or nation can be classified in such four directions: 1.
כפי שכבר צוין, מנטליות של עם או אומה יכולה להיות מסווגת כאלה ארבעת הכיוונים: 1.

I would say that bad theology shaped the mentality and the way of life such that it also swept up completely secular people.
הייתי אומר שתיאולוגיה גרועה עיצבה את המנטליות ואת ההוויה באופן שסחף אחריו גם אנשים חילונים לחלוטין.

as they call themselves, think that the Arab umma still has the mentality it had in the 1960s
שהם מכנים את עצמם- סבורים שהאומה הערבית חושבת עדיין במנטליות של שנות השישים והשבעים,

I would like to once again admire the mentality of the manager"NTV-Plus", who came up with this brilliant marketing move.
ברצוני שוב להעריץ את המנטליות של המנהל"NTV-פלוס", שפרץ עם מהלך שיווקי מבריק זה.

thus define- the labor of life via the mentality of the"slave", the attitude of the"employee",
לראות- ולהגדיר- את עבודת החיים באמצעות מנטליות"העבד", גישת"השכיר"

Nobody understands the mentality of this movement like its own members.
איש אינו יכול להבין את המנטאליות שעל פיה נוהגת התנועה, כמו חברי התנועה עצמה.

all kinds of countries; some came with the mentality of a concert in Vienna and some came with the mentality of darbukas.
חלקם הגיעו עם מנטליות של קונצרט בווינה וחלקם הגיעו עם מנטליות של דרבוקות.

You can't take the mentality of,‘This is my team, they work for me.'.
אתה לא יכול לגשת לזה במנטליות של 'זאת הקבוצה שלי, הם עובדים עבורי'.

The reason for this is the Israeli mentality, the ghetto mentality, the mentality of rejection of'the other', and refusal to coexist with him….
הסיבה לכך, היא המנטליות הישראלית, מנטליות הגטו, מנטליות שלילת האחר ואי יכולת לדו-קיום עימו.

If you understand the mentality of these people, I think it shouldn't be difficult for you to imagine the attitude God will have at the time of His retribution.
אם אתם מבינים את המנטליות של בני האדם האלה, אני חושב שלא תתקשו לדמיין את הגישה שאלוהים ינקוט כשהוא יפצח בענישה.

The common denominator in every championship team is the mentality that Kobe has, and the mentality that Hakeem had with me at that Christmas party.
המכנה המשותף בכל קבוצה אלופה הוא המנטליות שלקובי יש, והמנטליות שהייתה להאקים אתי במסיבת הכריסטמס.

If I can change the mentality of these players, they are really very suitable for my football.
אם אוכל לשנות את המנטליות של השחקנים, הם מאוד מתאימים לכדורגל שלי.

Of course, the mentality of fans of gambling shows has not changed,
כמובן, את המנטליות של קרקסים למהמרים לא השתנתה, הם המשיכו לארגן

It is important to try to change the mentality of the Israeli public and try to get rid of the extremist,
חשוב לנסות לשנות את המנטליות של הציבור הישראלי ולנסות להיפטר ממחשבה קיצונית,

Some people even have the mentality of,“How could China exist without that X party?”.
לחלק מהאנשים יש אפילו את המחשבה:"האם סין יכולה להתקיים בלי המפלגה ה-X?".