THE MENTALITY in Polish translation

• mentalność
• mentalności
• mentalnością
• mentalnosc

Examples of using The mentality in English and their translations into Polish

I believe it is essential to change the mentality of young people still at the initial stage of their education,
Uważam, że zasadnicze znaczenie ma zmiana mentalności młodych ludzi będących wciąż na początkowym etapie edukacji,

technologies are underpinned by the mentality of government that seeks to transform us into a free,
technologie są podbudowane mentalnością rządzenia, którego celem jest przekształcenie nas w wolne,

This unfavourable situation can only be remedied by changing the mentality of the local population
Zmiana tej niekorzystnej sytuacji nastąpi tylko poprzez zmiany mentalności mieszkańców oraz nowe bodźce finansowe,

It is more close to the mentality of the Slavic gardener,
To jest bardziej zbliżony do mentalności słowiańskiej ogrodnika,

According to the mentality of the time, there must be a clear division between saint
Zgodnie z ówczesną mentalnością musiał istnieć wyraźny podział na świętych

In this way, Buddhism adapts itself to the culture and the mentality of the people in each society,
W ten sposób buddyzm przystosowuje się do kultury i mentalności ludzi z różnych społeczeństw,

you really have to wonder at the mentality… that would desecrate a helpless puma.
naprawdę trzeba się zastanowić nad mentalnością… która bezcześci bezbronną pumę.

only we live in the mentality as if He was somewhere far away,
tylko my żyjemy w mentalności, jakby On był gdzieś daleko,

perfect her language skills, to broaden her knowledge of the country's culture, and to become acquainted with the mentality of the Russian Federation's society.
pogłębić wiedzę na temat kultury kraju oraz zapoznać się z mentalnością s p ołeczeństwa Federacji Rosyjskiej.

Each drawing includes notes by Takeuchi about costume pieces, the mentality of the characters and her feelings about them.
Każdy rysunek otoczony jest notatkami Takeuchi o specyfice różnych elementów kostiumów, mentalności bohaterów oraz jej szczególne uczucia wobec nich.

expressed her frustration in a Facebook video post over the mentality that the women should be blamed for their own assault.
wideo poście na Facebooku, wyraziła swoją frustrację nad mentalnością, według której kobiety powinny być obwiniane za napaści na nich dokonywane.

contribute to changing the mentality of a generation.
przyczynić się do zmiany mentalności całego pokolenia.

I am convinced that respect for work includes the idea and the mentality that we can only acquire something if we work for it first.
Jestem przekonany, że szacunek do pracy wiąże się z pewną koncepcją i pewną mentalnością: możemy coś uzyskać tylko wtedy, jeżeli najpierw na to zapracujemy.

The Kyoto Protocol was the first step to changing the mentality of world governments on the question of environmental protection.
Protokół z Kioto był pierwszym krokiem do przełamania mentalności światowych rządów w kwestii ochrony środowiska.

Another field of research involves issues of efficiency analysisfor systemic institutions in shaping the mentality of the society and the elimination of political and ideological opponents.
Kolejne pole badawcze obejmuje kwestie analizy efektywności instytucji systemowych w kształtowaniu mentalności społeczeństwa i eliminacji przeciwników politycznych i ideowych.

in the cultural-theoretical approach, in which the mentality and civilization are indissoluble elements of a single cultural system.
teoretyczne podejście, w którym mentalności i cywilizacji są nierozłączną elementy jednego systemu kulturowego.

The repertoire of each concert is adapted to the mentality and needs of the target group.
Oferowany różnorodny program muzyczny(każdy koncert ma odmienny repertuar) jest dostosowany do mentalności i potrzeb grupy docelowej.

because it pushes us into the mentality of a slaver.
bo to spycha nas do mentalności niewolnika.

especially in the mentality of the older generation
szczególnie w mentalności ludzi starszego pokolenia

Historians often point to significant differences in the mentality of people in the Middle Ages and in modern times.
Historycy często zwracają uwagę na znaczne różnice w mentalności ludzi w średniowieczu i nowożytności.