Examples of using The mentality in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A common phenomenon in the mentality of the terrestrial human is the fear of death.
It is the mentality of a child that is running your governments,
Det er et barns mentalitet som styrer jeres regeringer, jeres militær,Given the mentality of the Russian people, the ability to celebrate the holiday is fun
I betragtning af det russiske folks mentalitet er evnen til at fejre ferien sjovMake our program fit the objective situation or the mentality of the workers?
Of what sort was the mentality of these people before they became subject to the preaching of the Christian ideals?
Hvordan var disse menneskers mentalitet, før de kom ind under de kristne idealers forkyndelse?We clearly still need to stamp out the Soviet anti-Semitism which still marks the mentality of some of your colleagues here in Parliament.
Der er åbenlyst stadig behov for at udrydde den sovjetiske antisemitisme, som endnu præger nogle af Deres kollegers tankegang her i Parlamentet.The mentality is one of the biggest challenges,
The mentality and conduct of the living being will thus be developed to be totally perfect.
Det levende væsens mentalitet og væremåde skal altså udvikles til at være totalt fuldkommen.Then I believe that the change in the mentality of the American workers will come at a very speedy rhythm.
Så tror jeg, at ændringen i de amerikanske arbejderes tankegang vil ske i en meget hurtig rytme.But we cannot adapt the program to the backward mentality of the workers, the mentality, the mood is a secondary factor- the prime factor is the objective situation.
Men vi kan ikke tilpasse programmet til arbejdernes tilbagestående tankegang; tankegangen, stemningen er en sekundær faktor- den primære faktor er den objektive situation.This has meant a lot of rhetoric about a citizen's Europe but not much change in the mentality or administrations of the Member States, as Mrs Wallis
Det har betydet en masse store ord om borgernes Europa, men mentaliteten i medlemsstaternes forvaltninger har ikke ændret sig synderligt,It is nothing less that life's two great contrasts which collided in the mentality of the two brothers.
Det er jo intet mindre end selve livets to store kontraster, der kolliderede i de to brødres mentalitet.
And he updates the mentality history of Spain.
Og han fortsætter historien om mentaliteter Spanien. Sarkastisk,The mentality can be backward; then the political task of the party is to bring the mentality into harmony with the objective facts,
Tankegangen kan være tilbagestående; så er det partiets opgave at bringe denne tankegang overens med de objektive forhold,Den fjerde tankekoncentration i"Fader vor" skaber således en vidunderlig indstilling af mentaliteten på den guddommelige vilje.In addition to the divine economic change, the mentality of people will also be changed in time.
Foruden den guddommelige økonomiske ændring vil menneskenes mentalitet også med tiden ændres.mental condition which Christ represented, that is, the mentality of the initiated or the human being with the highest knowledge, is again and again referred to as"the Holy Spirit.
det indviede eller højeste videns menneskes mentaliteter gang på gang udtrykt som"den hellige ånd.and the realm in the mentality promoting unselfishness is human.
og det område i mentaliteten, der befordrer uselviskhed, er menneskelig.Each country has its 7 signs of male adultery, because the mentality and habits of the people are different.
Hvert land har sine 7 tegn på mandlig utroskab, fordi folkets mentalitet og vaner er forskellige.
