DEZE PRIMITIEVE - vertaling in Engels

• these primitive

Voorbeelden van het gebruik van Deze primitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

schouders uitsteekt boven deze primitieve apenkinderen.
stands head and shoulders above these primitive monkey children.

Deze primitieve gewatteerde topper placemat is een unieke scrappy quilt van mijn eigen ontwerp.
This primitive quilted table topper mat is a unique scrappy quilt of my own design.

De macht van deze primitieve gemeenschappen moest worden gebroken
The power of this primitive community had to be broken,

Bij het ontbreken van de mogelijkheid tot vaccinatie wordt deze primitieve aanpak gezien als het enige middel om verdere verspreiding van de ziekte tegen te houden.
In the absence of the possibility of vaccination, this primitive approach is considered to be the only means of curbing the further spread of the disease.

Deze primitieve vorm van bidden moet vele eeuwen lang via vele fasen te evolueren, voordat zij het niveau van intelligent
Through many phases and during long ages this primitive type of praying is destined to evolve before attaining the level of intelligent

Deze primitieve vast slapende plant uit de Chihuahua woestijn in Mexico is een doornmos, Selaginella.
This primitive wakeless plant from the Chihuahuan Desert in Mexico is a spikemoss, Selaginella.

Op deze primitieve vuuraanbidding zinspeelt Vitruvius als hij zegt dat"de mensen voor het eerst in staten en gemeenschappen werden samengebracht
To this primeval fire-worship Vitruvius alludes when he says that"men were first formed into states

Deze primitieve kunst zou ook graag de dadaïsten,
This primitive art would also like the Dadaists,

Deze primitieve godsdiensten hebben rechtstreeks te maken met ethiek
Such primitive religions are directly concerned with ethics

Een dorp door hekserij in brand steken. In deze primitieve tekening zien we een tovenaar en een heks.
In this primitive drawing, a sorcerer and a witch cast spells, setting a village on fire.

En red hun verachtelijke levens… of sterf samen met hen op deze primitieve en smakeloze planeet. Kom mee naar Eternia als mijn slaaf.
Return with me to Eternia as my slave… and save their despicable lives… or perish with them on this primitive and tasteless planet.

Dat deze primitieve beschavingen dat nooit hadden kunnen weten.
That these, these primitive, ancient civilizations And the only galactic

Dat deze primitieve beschavingen dat nooit hadden kunnen weten.
That these, these primitive, ancient civilizations And the only galactic

in een oceaan gevuld met zuurstof, hebben deze primitieve bacterien zich ontwikkeld.
in an ocean full of oxygen, those primitive bacteria have evolved.

de gentes van de Iroquois en in het bijzonder van de Seneca… de klassieke vorm van deze primitieve gentes waren.
particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens.

red hun verachtelijke levens… of sterf samen met hen op deze primitieve en smakeloze planeet.
save their despicable lives… or perish with them on this primitive and tasteless planet.

Naarmate de beschaving vorderde, werden deze primitieve opvattingen van offeranden verheven tot het niveau van rituelen van zelfopoffering,
As civilization advanced, these crude concepts of sacrifice were elevated to the level of the rituals of self-abnegation,

Maar de mens had deze primitieve periode ondertussen al lang achter zich moeten laten.
This infantile stage of consciousness should have been left behind along ago,

We kunnen dus aannemen dat deze primitieve bat was volledig in staat om te vliegen,
We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly,

het Adamische ras verhief deze primitieve geneigdheid tot de capaciteit tot genot
the Adamic strain elevated this primitive propensity into the potential of pleasure,