PRIMITIEVE VORM - vertaling in Engels

• primitive form
• crude form
• primitive forms
• primitive shape

Voorbeelden van het gebruik van Primitieve vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Later begint hij ook met klei te werken om een meer elementaire en primitieve vorm te kunnen benaderen.
Later on he also started to work with clay in order to approach a more elementary and primitive form.

Deze primitieve vorm van bidden moet vele eeuwen lang via vele fasen te evolueren, voordat zij het niveau van intelligent
Through many phases and during long ages this primitive type of praying is destined to evolve before attaining the level of intelligent

naast welke andere bedoeling ze ook hebben, dat ze een primitieve vorm van communicatie zijn.
other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.

de Babylonische godin, in het heidense Rome werd ingevoerd in haar primitieve vorm met inbegrip van de celibataire geestelijkheid.
was introduced into Pagan Rome, it was introduced in its primitive form, with its celibate clergy.

ook een verwijzing naar de vrijwel parallelle, verticale rotsen, die in de prehistorie dienden als primitieve vorm van woning.
almost parallel vertical rocks which form what has been from time immemorial a primitive shape of a dwelling.

dit gaat door totdat ze voldoende licht hebben geabsorbeerd om in een primitieve vorm te incarneren als de eerste stap terug op de evolutionaire ladder.
this continues until they have absorbed enough light to incarnate in a primitive form as the first step back up the evolutionary ladder.

Overigens is ook een van haar'figuratieve context' losgeweekte'sporenkunst' à la Pollock een eerder primitieve vorm van kunst zie'Visuele muziek.
And also an'art of traces' à la Pollock is a rather primitive form of art when detached from a'figurative' context' see:'Visual music.

waarbij ze werkelijk een primitieve vorm van sociale organisatie
really instituting a primitive form of social organization

Bekend is dat deze primitieve vorm van abstractie plaatsvindt in de gyrus fusiformis. Mensen blijken bij
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain,

Bekend is dat deze primitieve vorm van abstractie plaatsvindt in de gyrus fusiformis. Mensen blijken bij
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain,

maar om een zeer primitieve vorm van literatuur. vergelijkbaar met een autobiografie die zou bestaan uit een opeenvolging van data die met zeer veel zorg kalligrafisch zijn neergeschreven.
but rather with a primitive form of literature: comparable with an autobiography that would consist of the sequence of dates, ca lligraphed with great care.

ledematen hebben bij hem hun primitieve vorm behouden, en ze zijn niet gespecialiseerd voor een bijzondere levenswijze
his limbs have retained their primitive forms and were not specialised for a particular mode of life,

Natuurlijk, sinds de tijd dat god in zijn primitieve vorm gezien werd als een machtig stuk gereedschap- waarmee de doctoren in onze vroegere stammen dagen controle konden uitoefenen- werd iedereen die originele
Of course, ever since god in its primitive form was found to be a powerful tool- by which the doctors in our early tribal days could exert control- anyone spreading original

In de hersenen van dieren vinden we erg primitieve vormen.
In the animal brain, we find very primitive forms.

U kunt gebruik maken van vooraf gedefinieerde blokken, primitieve vormen, raster-en vector-afbeeldingen.
You can use predefined blocks, primitive shapes, raster and vector images.

Maar het is toch interessant om de primitieve vormen van die kunst te kennen'.
But it remains no less interesting to know the primitive forms of that same art.'.

Verschillende primitieve vormen van crinoiden, sponzen,
Primitive forms of crinoids, sponges,

Dit waren de meest primitieve vormen van cellen, deze kleine oliedruppels.
And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.

De oudste primitieve vormen van dwergtarwe komen naast vergelijkbare tarwesoorten voor in het neolithische Syrië.
The oldest primitive forms of T. compactum appear to have first arisen, along with similar wheats, in neolithic Syria.

Tot de meest elementaire of primitieve vormen van ervaring van de heilige geest behoren onder andere de ervaringen van een gewone religieus-sektarische‘bekering.
Among the most elementary or primitive forms of experience of the"holy spirit" are, among others, such experiences as an ordinary religious, sectarian"conversion.