DEZE ROTS - vertaling in Engels

• this rock
• this cliff
• this rocky outcrop
• this boulder
• this ledge

Voorbeelden van het gebruik van Deze rots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is harder aan de binnenkant van deze rots.
It's louder from inside this rock.

Als deze rots al begaanbaar is.
If this rock's even rideable.

En deze rots strekt zich uit tot twintig meter in het meer.
And these rocks extend… 60 feet out into the lake.

Onder deze rots formaties bestaan kilometers lange onderwater tunnels.
That means beneath all of these rock formations there are miles of underwater caves.

Deze rots kuikens zijn ook crocheters.
These rock chicks are also crocheters.

De ingewanden van deze rots zullen ons uitpoepen.
The bowels of this rocca will shit us out.

In de bronstijd rond 1000 v. Chr. zijn nederzettingen op deze rots opgericht.
In 3000 BC a sanctuary was built on these rocks.

Zodat jullie twee zonder mij van deze rots kunnen vluchten?
Off this rock without me? So the two of you can hightail it?

Je ging rechtsreeks naar dit strand en deze rots.
You came right to this beach and right to this rock.

In één van mijn dromen liep je weg van Vuurnatie soldaten toen je deze rots probeerde te beklimmen.
In one of my dreams you were running from firenation soldiers… trying to climb this cliff.

liepen naar de top van deze rots.
walked to the top of this rocky outcrop.

In één van mijn dromen liep je weg van Vuurnatie soldaten toen je deze rots probeerde te beklimmen. Wat?
In one of my dreams, you were running from Fire Nation soldiers trying to climb this cliff. What?

In deze rots bevindt zich iets dat zo kostbaar is… dat ik één van de weinigen ben die het mag zien.
In this cave, there's something so precious that I am one of the few people who's ever been allowed to see it.

Het verhaal gaat dat deze rots de inspiratiebron was voor de reus in Gullivers reizen, het boek van Jonathan Swift; vandaar de bijnaam Napoleons neus.
that might be because this rocky outcrop is said to have inspired Jonathan Swift's giant in Gulliver's Travels- hence the nickname Napoleon's Nose.

zich vanaf de top van deze rots wierp, ter hoogte van bijna 100 meter,
threw herself from the top of this rocky outcrop, amounting to about 100 m,

Deze rots torent hoog boven de Abbaye d'Aulps,
This crag towers over the Abbaye d'Aulps,

Hornbacher heeft behandeld deze rots op zoveel manieren, aan een eetstoornis,
Hornbacher has dealt with this rock in so many ways,

En deze rotsen ontwikkelden zich snel en dramatisch.
And these rocks quickly and dramatically evolved.

Deze rotsen zijn niet bruin maar groen.
These rocks are not brown, but green.

Deze rotsen zijn ongeveer 125 miljoen jaar oud.
These rocks are about 125 million years old.