DEZE SCHATTING - vertaling in Engels

• this estimate
• this estimation
• this figure

Voorbeelden van het gebruik van Deze schatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest je deze schatting geven… voor de renovatie van de mediaruimte.
For the renovations you were considering for the media room. He said to give you this estimate.

Maar deze schatting kan te optimistisch blijken als de Amerikaanse dollar in waarde blijft stijgen
However, this forecast could prove to be overly optimistic if the USD appreciates further

Ik noem deze schatting en het gemiddelde causale effect van de comparator(CACE)
I will call this estimand the compiler average causal effect(CACE)

We kunnen niet garanderen dat je uitbetaling precies verwerkt wordt zoals staat beschreven, omdat deze schatting geen rekening houdt met eventuele tijdelijke verbindingsproblemen met externe betalingsverwerkers of eventuele problemen met
We cannot guarantee that your withdrawal will be processed exactly as described, as this estimation does not take into account any temporary connectivity problems with outside processors

Deze schatting betreft alleen de rechtstreekse financiële besparingen
This figure only includes direct financial savings,

plotselinge prijsveranderingen van grote omvang kunnen de economie veel meer schade toebrengen dan deze schatting doet veronderstellen.
large-scale price changes are likely to damage the economy far more than this estimation would suggest.

Maar deze schatting van 8000 dollar… voor deze diamanten,
But this appraisal for $8,000 for a 3.6-carat,

Deze schatting is gebaseerd op de gebruiksfase van pc's,
This estimation includes the In-Use Phase of PCs,

Deze schatting dient o.m. als uitgangspunt voor een deel van het onderzoek in het kader van taak II"het ontwikkelen van socio-economische beoordelingscriteria die het mogelijk maken deze degradatie objectief te bepalen", met name de kwantificering van
This estimation is a starting point for a part of the research that will be done in task II"the development of socio-economic assessment criteria to determine in an objective way the cost of degradation",

Deze schattingen vervangen niet het officiële GICP.
These estimates shall not replace the official HICP.

Persoonlijk denk ik dat deze schattingen zelfs aan de optimistische kant zijn.
Personally, I believe that even this estimate is optimistic.

Deze schattingen omvatten zowel grensoverschrijdende mensenhandel als mensenhandel binnen de grenzen van een land.
These estimates include both transnational trafficking and trafficking within countries.

Deze schattingen zijn waarschijnlijk aan de voorzichtige kant.
These estimates are likely to be conservative.

Deze schattingen zijn de uitkomst van serieuze onderzoeken.
These estimates are the outcome of serious studies.

Deze schattingen werden telkens teruggebracht.
These estimates were repeatedly reduced.

Deze schattingen kun je met behulp van de methoden die eerder beschreven werden verbeteren.
We can improve these estimates using the methods described before.

De daadwerkelijke uitkomsten kunnen afwijken van deze schattingen.
The actual results may deviate from these estimates.

De werkelijke resultaten kunnen afwijken van deze schattingen.
Actual results may differ from these estimates.

De feitelijke resultaten kunnen van deze schattingen afwijken.
Actual results may vary from these estimates.

De werkelijke resultaten kunnen afwijken van deze schattingen.
Actual results could vary from these estimates.