DEZE SCHATTING - vertaling in Spaans

• este cálculo
• esta estimación
• estas cifras
• esta valoración

Voorbeelden van het gebruik van Deze schatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu verwachten de leden van het bestuur van de Fed een verdere stijging voor het einde van het jaar met vrijwel absolute zekerheid, nadat ze deze schatting hebben doorgegeven van 12 leden naar 16.
Ahora, los miembros del directorio de la Fed esperan un aumento adicional antes de fin de año con casi absoluta certeza, habiendo pasado esta estimación de 12 miembros a 16.

het aantal patiënten waarop deze schatting is gebaseerd, beperkt is.
el número de pacientes que apoyan esta estimación es limitado.

het aantal patiënten waarop deze schatting is gebaseerd, beperkt is.
el número de pacientes que respaldan esta estimación es limitado.

het aantal patiënten waarop deze schatting is gebaseerd, beperkt is.
el número de pacientes que respaldan esta estimación es limitado.

Hoogstwaarschijnlijk liggen deze schatting nog veel te laag;
Creo que estas estimaciones son demasiado bajas,

Hoogstwaarschijnlijk liggen deze schatting nog veel te laag;
Creo que estas estimaciones son demasiado bajas,

Ik noem deze schatting en het gemiddelde causale effect van de comparator(CACE)(dat ook wel het lokale gemiddelde behandeleffect wordt genoemd, LATE).
Llamaré a esta estimación y el efecto causal promedio de compilador(CACE)(que a veces también se denomina efecto de tratamiento promedio local, TARDÍO).

Op basis van de RFP-studie ligt deze schatting 29% lager dan het voorgaande jaar. Gelet op onze opmerkingen inzake de RFP-studie zijn wij van mening
Con arreglo al estudio del PER, esta estimacin es inferior en un 29% a la del a–o anterior.

Als verzekeringspolis, vraag deze schatting schriftelijk, zodat u iets heeft om naar terug te verwijzen
Como póliza de seguro, pida este estimado por escrito para que tenga algo a lo que referirse en caso de

Maar deze schatting van 8000 dollar… voor deze diamanten, peervormige ring van 3,6 karaat met die vatting… die gaat toch over die ring?
Pero esta tasación de $8.000 es por un anillo de diamante de 3,6 quilates con una base estrecha de cuatro puntas. Esta tasación es para este anillo,¿no?

Deze schatting geeft aan hoe hoog het CPC-bod(kosten per klik)
Esta estimación calcula la oferta de costo por clic(CPC) aproximada que necesita para

Deze schatting van lokalisatie precisie was in goede overeenstemming met de waarden die zijn verstrekt door de software van de fabrikant wordt weergegeven in een histogram van lokalisatie preciseringen geëxtraheerd uit alle gedetecteerde moleculen in de onbewerkte gegevens(voorbeeld in Figuur 1 c).
Esta estimación de la precisión de la localización fue en buen acuerdo con los valores proporcionados por el software del fabricante que se muestra en un histograma de precisiones de localización extraídos de todas las moléculas detectadas en los datos en bruto(ejemplo que se muestra en la figura 1).

Deze schatting omvat echter alle vuilniszakken
Pero esta estimación incluye la totalidad de las bolsas de basura

Deze schatting wordt vastgesteld aan de hand van het brandstofmeetinstrument van het Voertuig met als maatstaaf de door de fabrikant aangegeven tank capaciteit van het Voertuig,
A esta estimación se llega utilizando la capacidad del depósito especificado por el fabricante del vehículo y luego se determina

voorwetenschap zal worden beschouwd, de factoren die deze schatting kunnen wijzigen,
de ser información privilegiada, los factores que pueden modificar dicha estimación y, en todo caso,

Deze schatting gaat er van uit dat de monitoring waar in het akkoord toe opgeroepen wordt enige Iraanse obstructie
Esta evaluación presupone que el monitoreo estipulado en el acuerdo detectará cualquier incumplimiento por parte de Irán con suficiente tiempo

Deze schatting is op geen enkele manier een bindende verplichting, en tenzij Governance iets anders zegt,
Esta proyección no es un compromiso vinculante de ninguna manera,

de jaarlijkse bijvangst van havenbruinvissen in de kieuwnetvisserij van heek in de Keltische Zee in de orde van 2237 individuen ligt, maar deze schatting is exclusief de bijvangst van alle Britse boten onder 15 meter lengte, Ierse boten onder 10 meter, alle Franse boten
merluzas con red agallera en el mar Céltico, es de 2237 individuos; sin embargo, esta cifra no incluye la captura que realizan pesqueros del Reino Unido con una eslora menor a 15 metros,

Persoonlijk denk ik dat deze schattingen zelfs aan de optimistische kant zijn.
Creo que esta estimación es hasta optimista.

We gebruikten deze schattingen om neurale gegevens te analyseren.
A continuación, utiliza estos cálculos para analizar datos neuronales.